ESMira/Web — Danish @ Weblate: generating

Translation

Key generating

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
questionnaire_end_script	Scripting end block	Scriptblok ved afslutning
sum_scores	Sum scores	Sum-scorer
virtual_inputs	Virtual Items	Virtuelle punkter
merlin_logs	Script Logs	Scriptlogs
confirm_delete_merlin_log	Do you really want to delete the script log '%s'?	Vil du virkelig slette scriptloggen "%s"?
no_merlin_logs	No script logs present.	Ingen scriptlogs tilgængelige.
vertical	vertical	lodret
likert_vertical_explanation	Use of a vertical Likert scale can prevent display problems when the number of steps is high (more than ~7).	Brug af en lodret Likert-skala kan forhindre visningsproblemer, når antallet af trin er højt (mere end ca. 7).
new_merlin_logs	New logs	Nye scriptlogs
text_script	Text Script	Tekstscript
text_script_explanation	If present, the result of this script will replace the shown text of this item.	Hvis angivet, vil resultatet af dette script erstatte den viste tekst for dette punkt.
news	News	Nyheder
input_duration	Duration	Varighed
option_other	Allow option "other"	Tillad valgmuligheden "andet"
error_news	Failed to load ESMira news	Kunne ikke indlæse ESMira-nyheder
generating	generating	genererer…
show_in_disabled_list	Always keep questionnaire accessible	Hold altid spørgeskemaet tilgængeligt
show_in_disabled_list_desc	Is shown in disabled questionnaires list when not active	Vises i listen over deaktiverede spørgeskemaer, når det ikke er aktivt
prompt_bookmark_name	Please select a name for the bookmark:	Vælg venligst et navn til bogmærket:
bookmarks	Bookmarks	Bogmærker
create_bookmark	Bookmark this page	Bogmærk denne side
remove_bookmark	Remove bookmark from this page	Fjern bogmærke fra denne side
snapshots	Snapshots
snapshot_description	Snapshots are a complete backup of ESMira server files and all its data. When restoring a snapshot, all current data will be deleted and replaced with the data from the snapshot. This can be used to restore the ESMira server to a previous state.
no_snapshot	No snapshot stored on server
has_snapshot	Found a snapshot from %s
create_snapshot	Create Snapshot
creating_snapshot	Creating Snapshot (%d%)
created_snapshot	Snapshot creation complete
creating_snapshot_failed	Creating snapshot failed: %s
delete_snapshot	Delete snapshot

Key	English	Danish
fallback_url_parameter_error	Could not get url for fallback token	Kunne ikke hente URL for fallback-token
faqs	Frequently Asked Questions	Ofte stillede spørgsmål
filter	Filter	Filter
filter_and_trigger	Filter and trigger	Filter og trigger
fitToShowLinearProgression_label	Show linear regression when r2 fit is bigger as	Vis lineær regressionslinje, når r2-tilpasningen er større end
footer	Footer	Sidefod
for_AndroidSmartphones	For Android Smartphones	Til Android-smartphones
for_iOSSmartphones	For iPhones	Til iPhones
forward_error_report	Forward error report	Videresend fejlrapport
freeze_study	Freeze study	Frys studie
frequency	Frequency	Frekvens
from	From	Fra
from_study_source	From study source code	Fra studiets kildekode
general	General	Generelt
generated_reward_codes	Generated reward codes (%d)	Genererede belønningskoder (%d)
generating	generating	genererer…
get_snapshot	Download snapshot
group	Group	Gruppe
group_availability	Available in group	Tilgængelig i gruppe
group_count	Group count	Antal grupper
has_snapshot	Found a snapshot from %s
header	Header	Sidehoved
heading	Heading	Overskrift
hidden_studies	Restricted studies	Begrænsede studier
hideUntilCompletion	Only visible for participants who have finished the study.	Kun synlig for deltagere, som har afsluttet studiet.
hide_on_client	Do not show in app	Vis ikke i appen
highlighted	Highlighted	Fremhævet
hint_study_over	The study is over. The info page is available online but instructions for joining the study are removed. New participants can no longer join the study.	Studiet er slut. Informationssiden er tilgængelig online, men vejledningen til, hvordan man deltager, er fjernet. Nye deltagere kan ikke længere tilmelde sig studiet.
hint_study_published	The study is live. The info page is available online and participants can join the study.	Studiet er live. Informationssiden er tilgængelig online, og deltagere kan tilmelde sig studiet.
hint_study_unpublished	The study is not reachable. Use this during the development phase.	Studiet er ikke tilgængeligt. Brug dette i udviklingsfasen.

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Danish 10 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Danish 8 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

generating

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/da.json, string 607