ESMira/Web @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	83%		0	0	0	0	74	0	0

Bosnian MIT	0%	1%	710	3,667	22,145	710	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	0%	83%	114	913	5,335	102	9	461	0

Croatian MIT	0%	0%	712	3,670	22,164	712	0	0	0

Czech MIT	0%	91%	62	539	3,164	45	25	123	0

Danish MIT	0%	91%	61	538	3,152	45	14	376	0

Dutch MIT	0%	99%	1	4	23	1	1	1	0

Finnish MIT	0%	91%	59	523	3,054	45	14	417	0

French MIT	0%	83%	114	913	5,335	102	20	98	0

German MIT	91%	97%	16	106	594	7	7	11	0

Greek MIT	0%	83%	114	913	5,335	102	8	425	0

Hebrew MIT	0%	91%	59	519	3,032	45	14	43	0

Hindi MIT	0%	85%	100	846	4,937	87	8	8	0

Italian MIT	0%	80%	141	1,106	6,456	133	6	125	0

Japanese MIT	0%	91%	58	517	3,021	45	27	493	0

Korean MIT	0%	91%	58	517	3,021	45	23	42	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	83%	114	913	5,335	102	8	375	0

Polish MIT	0%	87%	88	757	4,426	74	0	72	0

Portuguese MIT	0%	83%	115	915	5,351	103	5	427	0

Romanian MIT	0%	85%	102	870	5,065	102	10	450	0

Serbian MIT	0%	0%	712	3,670	22,164	712	0	0	0

Slovenian MIT	0%	0%	712	3,670	22,164	712	0	696	0

Spanish MIT	0%	80%	141	1,106	6,456	133	11	408	0

Swedish MIT	0%	91%	58	517	3,021	45	17	42	0

Tagalog MIT	0%	83%	114	913	5,335	102	32	7	0

Turkish MIT	0%	97%	20	152	857	11	12	106	0

Ukrainian MIT	75%	75%	175	1,267	7,422	159	4	207	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	esmira.kl.ac.at
Project maintainers	KL-Methodenlehre
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	version bump `2752185` SelinaDev authored 2 days ago
Last commit in Weblate	version bump `2752185` SelinaDev authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jodli.dev/git/esmira/web/`
File mask	`src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,224		99,090		598,428
Source		712		3,670		22,164
Approved	9%	1,781	8%	8,443	8%	51,486
Waiting for review	66%	12,713	61%	60,606	61%	368,578
Translated	75%	14,494	69%	69,049	70%	420,064
Needs editing	1%	249	1%	1,445	1%	8,634
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	349	2%	2,111	2%	16,633
Strings with suggestions	28%	5,413	34%	34,449	34%	206,860
Untranslated strings	23%	4,481	28%	28,596	28%	169,730

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

99,090

Hosted words

19,224

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: 7e0ef0de40bbb893ddf7aa14ade1f87533ce1ad3 New revision: 2752185e945dbbf00b3c5bc2758a5b085b019567 2 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 2 days ago
None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: 98985899fd3d19c0e6cd1ef034eaf07b0fcdf818 New revision: 7e0ef0de40bbb893ddf7aa14ade1f87533ce1ad3 2 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 2 days ago
None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: eddbd03b7ef1f271c4754276e73e24b58303fb84 New revision: 98985899fd3d19c0e6cd1ef034eaf07b0fcdf818 2 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 2 days ago
None Resource updated ESMira Web Chinese (Simplified)	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository ESMira Web Chinese (Simplified)	English Minimum value on y-axis Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated ESMira Web Ukrainian	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository ESMira Web Ukrainian	English Minimum value on y-axis Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all component changes