ESMira/Web @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	82%		0	0	0	0	91	0	0

Bosnian MIT	0%	1%	720	3,694	22,352	720	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	0%	82%	124	940	5,542	112	10	461	0

Croatian MIT	0%	0%	722	3,697	22,371	722	0	0	0

Czech MIT	0%	90%	72	566	3,371	55	26	123	0

Danish MIT	0%	90%	71	565	3,359	55	15	376	0

Dutch MIT	0%	99%	2	6	41	2	2	1	0

Finnish MIT	0%	90%	69	550	3,261	55	15	417	0

French MIT	0%	82%	124	940	5,542	112	21	98	0

German MIT	90%	97%	16	106	594	7	8	11	0

Greek MIT	0%	82%	124	940	5,542	112	9	425	0

Hebrew MIT	0%	90%	69	546	3,239	55	15	43	0

Hindi MIT	0%	84%	110	873	5,144	97	9	8	0

Italian MIT	0%	79%	151	1,133	6,663	143	7	125	0

Japanese MIT	0%	90%	68	544	3,228	55	28	493	0

Korean MIT	0%	90%	68	544	3,228	55	24	42	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	82%	124	940	5,542	112	9	375	0

Polish MIT	0%	86%	98	784	4,633	84	1	72	0

Portuguese MIT	0%	82%	125	942	5,558	113	6	427	0

Romanian MIT	0%	84%	112	897	5,272	112	11	450	0

Serbian MIT	0%	0%	722	3,697	22,371	722	0	0	0

Slovenian MIT	0%	0%	722	3,697	22,371	722	0	696	0

Spanish MIT	0%	79%	151	1,133	6,663	143	12	408	0

Swedish MIT	0%	90%	68	544	3,228	55	15	42	0

Tagalog MIT	0%	82%	124	940	5,542	112	33	7	0

Turkish MIT	0%	95%	30	179	1,064	21	13	106	0

Ukrainian MIT	74%	74%	185	1,294	7,629	169	4	207	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	esmira.kl.ac.at
Project maintainers	KL-Methodenlehre
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix typo in German translation `2a29318` admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Fix typo in German translation `2a29318` admin authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jodli.dev/git/esmira/web/`
File mask	`src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,494		99,819		604,017
Source		722		3,697		22,371
Approved	9%	1,781	8%	8,443	8%	51,486
Waiting for review	65%	12,742	60%	60,685	61%	369,181
Translated	74%	14,523	69%	69,128	69%	420,667
Needs editing	1%	249	1%	1,445	1%	8,634
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	384	2%	2,353	2%	18,056
Strings with suggestions	27%	5,413	34%	34,449	34%	206,860
Untranslated strings	24%	4,722	29%	29,246	28%	174,716

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

99,819

Hosted words

19,494

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated ESMira Web German	The “`src/locales/de.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository ESMira Web German	English Can be skipped without warning German 1 character edited Current translation Translated Kann ohne Warnung ausgelassen werden 2 days ago
None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: 6ffec6e96988eb9b02c7a95a1efe41ffc63c2f8d New revision: 2a29318e9f8204f95170e3becec0c14c2fca2a75 2 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 2 days ago
None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: d0593272e7f14774430018f9fa4aa085243ae22c New revision: 6ffec6e96988eb9b02c7a95a1efe41ffc63c2f8d 3 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 3 days ago
None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: 19793c8b5c499bfbd30ed1dd82b216613165a5c1 New revision: d0593272e7f14774430018f9fa4aa085243ae22c 3 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 3 days ago
None Repository rebased ESMira Web	Repository rebased Original revision: 1766db06eec7ba5c9ce65c2707cd54a8faf8da52 New revision: 19793c8b5c499bfbd30ed1dd82b216613165a5c1 8 days ago
None Repository notification received ESMira Web	GitHub: https://api.github.com/repos/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web, develop 8 days ago

Browse all component changes