Translation status

718 Strings 83%
Browse Translate
3,565 Words 75%
21,544 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
718 3,565 21,544
All strings Browse Translate Zen
601 2,690 16,432
Translated strings Browse Translate Zen
601 2,690 16,432
Strings waiting for review Browse Translate Zen
117 875 5,112
Unfinished strings Browse Translate Zen
114 865 5,029
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 10 83
Strings marked for edit Browse Translate Zen
117 875 5,112
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 36 193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 36 193
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 56
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 20 103
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 3 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
718 3,565 21,544
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 97% 5 12 78 5 12 74 0
Android MIT 0% 98% 5 12 78 5 10 6 0
iOS - Plurals MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
About MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web.git
Repository branch develop
Last remote commit Adapt tests to maintenance mode changes 69f0079
User avatar admin authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 66baa39
Anonymous authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/web/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file Download src/locales/it.json
Last change Dec. 12, 2025, 12:21 p.m.
Last author DeepL
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 718 3,565 21,544
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 601 75% 2,690 76% 16,432
Translated 83% 601 75% 2,690 76% 16,432
Needs editing 1% 3 1% 10 1% 83
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 36 1% 193
Strings with suggestions 16% 117 24% 875 23% 5,112
Untranslated strings 15% 114 24% 865 23% 5,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 58 changes 1,158 changes 9 changes 736 changes 17 changes 14 changes 0 changes 7 changes 10 changes 15 changes 1 change 6 changes 20 changes 6 changes 40 changes 5 changes 3 changes 10 changes 43 changes 0 changes 24 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,565
Hosted words
718
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Run version migration script
Eseguire lo script di migrazione della versione
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Are you sure you want to restore this snapshot?

All current data will be lost and cannot be recovered!
Siete sicuri di voler ripristinare questa istantanea?

Tutti i dati attuali andranno persi e non potranno essere recuperati!
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Restore snapshot
Ripristino dell'istantanea
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Upload snapshot
Carica l'istantanea
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Download snapshot
Scarica l'istantanea
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Delete snapshot
Cancellare l'istantanea
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Creating snapshot failed: %s
Creazione dell'istantanea fallita: %s
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Snapshot creation complete
Creazione dell'istantanea completata
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Creating Snapshot (%d%)
Creazione dell'istantanea (%d%)
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Create Snapshot
Creare un'istantanea
4 days ago
Browse all translation changes