ESMira

iOS - Plurals

German

Translate

Zen

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	%#@days@
	info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Belohnungen für diese Studie sind noch nicht verfügbar. One Belohnungen für diese Studie sind erst in einem Tag aktiv. Other Belohnungen für diese Studie sind erst in %1$d Tagen aktiv.
	ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
	ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Keine verpassten Benachrichtigungen. One Eine verpasste Benachrichtigung. Other %1$d verpasste Benachrichtungen.

	Key	English	German	Actions
	info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	%#@days@
	info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Belohnungen für diese Studie sind noch nicht verfügbar. One Belohnungen für diese Studie sind erst in einem Tag aktiv. Other Belohnungen für diese Studie sind erst in %1$d Tagen aktiv.
	ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
	ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Keine verpassten Benachrichtigungen. One Eine verpasste Benachrichtigung. Other %1$d verpasste Benachrichtungen.

Loading…

None String updated in the repository ESMira iOS - Plurals German	English Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. German 53 characters edited Current translation Translated ~~Belohnungen für diese Studie sind noch nicht verfügbar.~~%#@days@ a year ago
admin Translation approved ESMira iOS - Plurals German	English Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. German 55 characters edited Approved Belohnungen für diese Studie sind noch nicht verfügbar. a year ago
admin Source string changed ESMira iOS - Plurals German	English 73 characters edited Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. a year ago
None String updated in the repository ESMira iOS - Plurals German	English German 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info_reward_is_not_active_yet

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

iosApp/ESMira/de.lproj/Localizable.stringsdict, string 1