ESMira/iOS - Plurals — Tagalog @ Weblate: No missed notifications.

Key ios_info_missed_notifications:notifications

English

Tagalog, Zero (0)

Tagalog, One (4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …)

Tagalog, Other (1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n==0 ? 0 : n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9) ? 1: 2

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Ang gantimpala para sa study na ito ay hindi pa aktibo.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Ang mga gantimpala para sa pag-aaral na ito ay hindi pa aktibo. Dapat ay magagamit na ito sa lalong madaling panahon. One Ang mga gantimpala para sa pag-aaral na ito ay hindi pa aktibo. Magiging available ito sa loob ng isang araw. Other Ang mga gantimpala para sa pag-aaral na ito ay hindi pa aktibo. Magiging available ito sa loob ng %1$d na araw.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero walang mga abisong napalampas One isang abisong napalampas Other mga abisong napalampas

Key	English	Tagalog
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Ang gantimpala para sa study na ito ay hindi pa aktibo.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Ang mga gantimpala para sa pag-aaral na ito ay hindi pa aktibo. Dapat ay magagamit na ito sa lalong madaling panahon. One Ang mga gantimpala para sa pag-aaral na ito ay hindi pa aktibo. Magiging available ito sa loob ng isang araw. Other Ang mga gantimpala para sa pag-aaral na ito ay hindi pa aktibo. Magiging available ito sa loob ng %1$d na araw.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero walang mga abisong napalampas One isang abisong napalampas Other mga abisong napalampas

Loading…

Siebenhandl

Translation added

English

Tagalog 75 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 4 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

The following format strings are missing: %1$d

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

ios_info_missed_notifications:notifications

plurals

placeholders:%1$d

a year ago

a year ago

4 years ago

iosApp/ESMira/tl.lproj/Localizable.stringsdict, string 4