ESMira/Web — Danish @ Weblate: This browser does not support web Workers

Translation

Key error_no_webWorkers

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
empty_questionnaire	Empty questionnaire	Tøm spørgeskema
empty_study	Empty study	Tøm studie
empty_backups	Delete backups	Slet sikkerhedskopier
endTime	End time	Sluttid
error_accessKey_wrong_format	Access keys need to start with a character and can only contain characters and numbers.	Adgangsnøgler skal starte med et bogstav og må kun indeholde bogstaver og tal.
error_bad_password	Your password has to contain at least 12 characters.	Din adgangskode skal indeholde mindst 12 tegn.
error_connection_failed	Failed to connect to server.	Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
error_could_not_extract	Could not extract plugin.	Kunne ikke udpakke pluginet.
error_create_request_failed	Your browser does not seem to support AJAX-calls. Deactivate javascript to view this page without errors.	Din browser ser ikke ud til at understøtte AJAX-kald. Deaktivér JavaScript for at vise denne side uden fejl.
error_from_server	Server response: %s	Serversvar: %s
error_missing_requiredField	Please fill out all required fields.	Udfyld venligst alle obligatoriske felter.
error_name_wrongFormat	The name needs to contain at least 3 characters and must not contain special characters except for: -_().	Navnet skal indeholde mindst 3 tegn og må ikke indeholde specialtegn bortset fra: -_().
error_no_permission	No permission!	Ingen tilladelse!
error_not_a_valid_metadata_json	Could not find a valid metadata.json file.	Kunne ikke finde en gyldig metadata.json-fil.
error_not_selected_recipient	You need to select a recipient.	Du skal vælge en modtager.
error_no_webWorkers	This browser does not support web Workers	Denne browser understøtter ikke Web Workers.
error_pageNotFound	Page "%s" was not found	Siden "%s" blev ikke fundet
error_plugin_not_compatible	Plugin in not compatible with the current version of ESMira	Pluginet er ikke kompatibelt med den aktuelle version af ESMira
error_plugin_id_contains_invalid_characters	Plugin id contains invalid characters.	Plugin-id indeholder ugyldige tegn.
error_questionnaire_not_active	This questionnaire is not active.	Dette spørgeskema er ikke aktivt.
error_save_responses_failed	Could not save data…	Kunne ikke gemme data…
error_short_message	The message needs to consist of at least 2 characters.	Beskeden skal bestå af mindst 2 tegn.
error_short_username	The username needs to consist of at least 3 characters.	Brugernavnet skal bestå af mindst 3 tegn.
error_study_not_compatible	This study does not seem to be compatible with the server. Please update the server.	Dette studie ser ikke ud til at være kompatibelt med serveren. Opdater venligst serveren.
error_study_not_found	The requested study was not found	Det ønskede studie blev ikke fundet
error_study_was_changed	The study "%s" was changed since it was last loaded. All local changes were overwritten with the newest version from the server.	Studiet "%s" blev ændret, siden det sidst blev indlæst. Alle lokale ændringer blev overskrevet med den nyeste version fra serveren.
error_unknown	Unexpected error!	Uventet fejl!
error_unknown_data	Unexpected data.	Uventede data.
error_wrong_accessKey	Wrong access key.	Forkert adgangsnøgle.
error_wrong_login	Wrong Login information	Forkerte loginoplysninger
errorReports	Error reports	Fejlrapporter

Key	English	Danish
end_date	End date (exclusive)	Slutdato (eksklusiv)
entries_at_creation_time	Entries at creation time	Besvarelser på oprettelsestidspunktet
entry_count	%d entries	%d poster
errorReports	Error reports	Fejlrapporter
error_accessKey_wrong_format	Access keys need to start with a character and can only contain characters and numbers.	Adgangsnøgler skal starte med et bogstav og må kun indeholde bogstaver og tal.
error_bad_password	Your password has to contain at least 12 characters.	Din adgangskode skal indeholde mindst 12 tegn.
error_connection_failed	Failed to connect to server.	Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
error_could_not_extract	Could not extract plugin.	Kunne ikke udpakke pluginet.
error_create_request_failed	Your browser does not seem to support AJAX-calls. Deactivate javascript to view this page without errors.	Din browser ser ikke ud til at understøtte AJAX-kald. Deaktivér JavaScript for at vise denne side uden fejl.
error_faulty_chart	Chart can not be displayed	Diagrammet kan ikke vises
error_from_server	Server response: %s	Serversvar: %s
error_missing_requiredField	Please fill out all required fields.	Udfyld venligst alle obligatoriske felter.
error_name_wrongFormat	The name needs to contain at least 3 characters and must not contain special characters except for: -_().	Navnet skal indeholde mindst 3 tegn og må ikke indeholde specialtegn bortset fra: -_().
error_news	Failed to load ESMira news	Kunne ikke indlæse ESMira-nyheder
error_no_permission	No permission!	Ingen tilladelse!
error_no_webWorkers	This browser does not support web Workers	Denne browser understøtter ikke Web Workers.
error_not_a_valid_metadata_json	Could not find a valid metadata.json file.	Kunne ikke finde en gyldig metadata.json-fil.
error_not_selected_recipient	You need to select a recipient.	Du skal vælge en modtager.
error_pageNotFound	Page "%s" was not found	Siden "%s" blev ikke fundet
error_plugin_id_contains_invalid_characters	Plugin id contains invalid characters.	Plugin-id indeholder ugyldige tegn.
error_plugin_not_compatible	Plugin in not compatible with the current version of ESMira	Pluginet er ikke kompatibelt med den aktuelle version af ESMira
error_questionnaire_not_active	This questionnaire is not active.	Dette spørgeskema er ikke aktivt.
error_save_responses_failed	Could not save data…	Kunne ikke gemme data…
error_short_message	The message needs to consist of at least 2 characters.	Beskeden skal bestå af mindst 2 tegn.
error_short_username	The username needs to consist of at least 3 characters.	Brugernavnet skal bestå af mindst 3 tegn.
error_study_not_compatible	This study does not seem to be compatible with the server. Please update the server.	Dette studie ser ikke ud til at være kompatibelt med serveren. Opdater venligst serveren.
error_study_not_found	The requested study was not found	Det ønskede studie blev ikke fundet
error_study_was_changed	The study "%s" was changed since it was last loaded. All local changes were overwritten with the newest version from the server.	Studiet "%s" blev ændret, siden det sidst blev indlæst. Alle lokale ændringer blev overskrevet med den nyeste version fra serveren.
error_unknown	Unexpected error!	Uventet fejl!
error_unknown_data	Unexpected data.	Uventede data.

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Danish 44 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Danish 44 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_no_webWorkers

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/locales/da.json, string 192