ESMira/Android — Chinese (Simplified) @ Weblate: stop scanning

Translation

Key stop_scanning

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
about_ESMira_description	ESMira is a platform consisting of a server and mobile app (Android, iOS) developed for experience sampling method (ESM) design research projects. ESMira offers a very simple set up process and ease of use - all while being free, decentralized, and open source.	ESMira 是一个由服务器和移动应用程序（Android，iOS）组成的平台，专为体验采样法（ESM）研究项目而开发。ESMira 提供非常简单的设置流程和易用性，同时是免费的、去中心化的、开源的。
colon_used_libraries	Used libraries:	使用的库：
colon_homepage	Homepage:	主页：
colon_github	GitHub:	GitHub：
disabled_questionnaires	Disabled questionnaires	已禁用的问卷
show_inactive_questionnaires	Show inactive questionnaires	显示未激活的问卷
info_unsynced_datasets	Some data still needs to be synced.	还有一些数据需要同步。
send_email	Send email	发送电子邮件
study_information	Study information	研究信息
study_description	Study description	研究描述
north_abr	N	北
east_abr	E	东
south_abr	S	南
west_abr	W	西
start_scanning	Start scanning	开始扫描
stop_scanning	stop scanning	停止扫描
start_timer	Start timer	启动计时器
start_audio_record	Start recording	开始录音
stop_audio_record	Stop recording	停止录音
start_playing_audio	Play	播放
stop_playing_audio	Stop	停止
open_url	Open url	打开链接
yesterday	Yesterday	昨天
select_picture	Select picture	选择图片
list_devices	List %1$d devices	列出 %1$d 个设备
error_bluetooth_disabled	Bluetooth is disabled!	蓝牙已禁用！
anonymised_device	Anonymised device	匿名设备
distance_rssi	Distance (RSSI)	距离（RSSI）
distance_rssi_content	~%1$.1fm (%2$d)	约 %1$.1f 米（%2$d）
server_url	server url	服务器 URL
schedule_permission_setup_desc	ESMira needs to be allowed to schedule events (like reminders for questionnaires) at specific times.	ESMira 需要被允许在特定时间安排事件（例如问卷提醒）。

Key	English	Chinese (Simplified)
show_welcome_screen	Show welcome screen	显示欢迎界面
soon	Soon	即将
south_abr	S	南
start	Start	开始
start_audio_record	Start recording	开始录音
start_playing_audio	Play	播放
start_scanning	Start scanning	开始扫描
start_timer	Start timer	启动计时器
state_checking_device_model	Checking device model…	正在检查设备型号…
state_loading_public_statistics	Loading public statistics…	正在加载公共统计数据…
statistics	Statistics	统计数据
statistics_personal	Personal	个人
statistics_public	Public	公共
stop_audio_record	Stop recording	停止录音
stop_playing_audio	Stop	停止
stop_scanning	stop scanning	停止扫描
study_description	Study description	研究描述
study_information	Study information	研究信息
sync_data	Sync data	同步数据
take_picture	Take picture	拍照
text_script_error	!! ESMira encountered a problem when trying to display this text !!	！！ESMira 在尝试显示此文本时遇到问题！！
time_format_android	%1$s:%2$s:%3$s	%1$s:%2$s:%3$s
toast_skipped_one_page	Skipped 1 page	跳过了 1 页
toast_skipped_pages	Skipped %1$d pages	跳过了 %1$d 页
toast_skipped_to_end	Skipped remaining pages	跳过剩余页面
today	Today	今天
tomorrow	Tomorrow	明天
try_again	Try again	重试
understood	understood	已了解
update_studies	Update studies	更新研究

Loading…

None Suggestion removed during cleanup ESMira Android Chinese (Simplified)	English stop scanning Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation 停止扫描 12 months ago
KL-Methodenlehre Translation uploaded ESMira Android Chinese (Simplified)	English stop scanning Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 停止扫描 12 months ago
mt:deepl Suggestion added ESMira Android Chinese (Simplified)	English stop scanning Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation 停止扫描 a year ago
None String added in the repository ESMira Android Chinese (Simplified)	English stop scanning Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty a year ago