ESMira/iOS — English @ Weblate: Do you want to leave this study? You will have …

Source string

Key

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Actions
	colon_accessCode	Access code:
	colon_enter_manually	Enter manually:
	colon_next_expected_notification	Next expected notification:
	colon_password	Password:
	complete	Complete
	consent	Consent
	ios_contact_email	Contact %1$@
	contact_researcher	Contact researcher
	contentDesc_more_studies	Opens an option menu for this study.
	continue_	Continue
	delete_	Delete
	delete_statistics	Delete statistics
	desc_update_schedules	Change the schedules of your studies
	desc_update_studies	Update the settings of your studies
	dialogDesc_delete_statistics	Do you want to delete all statistics for this study?
	dialogDesc_leave_study	Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again.
	dialogTitle_delete_statistics	Delete statistics?
	dialogTitle_leave_study	Leave study?
	enable	Enable
	enable_notifications	Enable notifications
	enter_manually	Enter manually
	error_app_update_needed_msg	A critical update was found. Please update ESMira in the app store.
	error_app_update_needed_title	ESMira update.
	error_input	Broken input
	error_loading_failed	Loading failed…
	error_missing_fields	Please fill out all required fields!
	error_no_email_client	Could not find an email-app…
	error_no_images_to_upload	You have not selected any images to upload.
	error_schedule_time_window_too_small	Please choose a bigger time window!
	error_settings_not_opened	Could not open settings!
	hint_error_comment	What problem did you encounter?

	Key	English	Actions
	completed_questionnaires	Completed questionnaires
	confirm_delete_study	Do you want to delete this study and all its (local) data? Data that was already transmitted to the server will not be deleted. But your personal statistics, messages or reward code will be lost.
	consent	Consent
	contact_researcher	Contact researcher
	contentDesc_more_studies	Opens an option menu for this study.
	continue_	Continue
	could_not_determine_location	Could not determine location
	countdown_running	Countdown running
	data_will_be_sent_to_app_developer	The error report will be sent to the app developer (%1$@). We want to stress that the error report does not contain any personal or questionnaire data!
	delete_	Delete
	delete_statistics	Delete statistics
	delete_study	Delete study
	desc_update_schedules	Change the schedules of your studies
	desc_update_studies	Update the settings of your studies
	dialogDesc_delete_statistics	Do you want to delete all statistics for this study?
	dialogDesc_leave_study	Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again.
	dialogTitle_delete_statistics	Delete statistics?
	dialogTitle_leave_study	Leave study?
	distance_rssi	Distance (RSSI)
	distance_rssi_content	~%1$.1fm (%2$d)
	duration_hours_abbreviation	H:
	duration_minutes_abbreviation	M:
	east_abr	E
	enable	Enable
	enable_notifications	Enable notifications
	enter_manually	Enter manually
	error_already_generated	A reward code was already generated on another device. Please contact the researcher about this issue.
	error_app_update_needed_msg	A critical update was found. Please update ESMira in the app store.
	error_app_update_needed_title	ESMira update.
	error_gps_disabled	GPS is disabled!

Loading…

None String updated in the repository ESMira iOS English	English Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. English 0 characters edited Current translation Approved Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. a year ago
admin Bulk status changed ESMira iOS English	English Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. English 0 characters edited Current translation Translated Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. a year ago
admin Translation changed ESMira iOS English	English Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. English 0 characters edited Current translation Translated Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. 2 years ago
admin Bulk status changed ESMira iOS English	English Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. English 0 characters edited Current translation Translated Do you want to leave this study? You will have to reenter its credentials to join again. 2 years ago