ESMira/Web — Hindi @ Weblate: ESMira is a tool for running longitudinal studies (ESM, AA, …

Translation

Key about_text

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
_code	en	हि
about_esmira	About ESMira	ईएसमिरा के बारे में
about_study	About study	अध्ययन के बारे में
about_text	ESMira is a tool for running longitudinal studies (ESM, AA, EMA, …). Studies can be created over an online interface und participants can either use iOS, Android or a web-browser.	ईएसमिरा एक उपकरण है जो लॉन्गिट्यूडिनल अध्ययन (जैसे ईऐसएम, ऐऐ, ईऐमऐ,..) संचालित करने के लिए उपयोग होता है। अध्ययन एक ऑनलाइन इंटरफ़ेस के माध्यम से बनाए जा सकते हैं और प्रतिभागी आईओएस, एंड्राइड या वेब-ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं।
accessKey	access key	एक्सेस की
action_invitation	Invitation to questionnaire using a notification	सूचना के माध्यम से प्रश्नावली के लिए आमंत्रण
action_notification	Simple notification	सरल सूचना
action_msg	Message to participant	प्रतिभागी को संदेश
activation	Activation	सक्रियण
activation_after	Activation after	बाद में सक्रियण
add	Add	जोड़ें
add_access_key	Add access key	एक्सेस की जोड़ें
add_event	Add event	ईवेंट जोड़ें
add_image	Add image	चित्र जोड़ें
add_item	Add item	आइटम जोड़ें
add_link	Add link	लिंक जोड़ें
add_page	Add page	पृष्ठ जोड़ें
add_schedule	Add schedule	अनुसूची जोड़ें
add_signalTime	Add time of day	दिन का समय जोड़ें

Key	English	Hindi
Android	Android	एंड्रॉयड
Web	Web	वेब
_code	en	हि
about_esmira	About ESMira	ईएसमिरा के बारे में
about_study	About study	अध्ययन के बारे में
about_text	ESMira is a tool for running longitudinal studies (ESM, AA, EMA, …). Studies can be created over an online interface und participants can either use iOS, Android or a web-browser.	ईएसमिरा एक उपकरण है जो लॉन्गिट्यूडिनल अध्ययन (जैसे ईऐसएम, ऐऐ, ईऐमऐ,..) संचालित करने के लिए उपयोग होता है। अध्ययन एक ऑनलाइन इंटरफ़ेस के माध्यम से बनाए जा सकते हैं और प्रतिभागी आईओएस, एंड्राइड या वेब-ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं।
accessKey	access key	एक्सेस की
action	Action	क्रिया
action_invitation	Invitation to questionnaire using a notification	सूचना के माध्यम से प्रश्नावली के लिए आमंत्रण
action_msg	Message to participant	प्रतिभागी को संदेश
action_notification	Simple notification	सरल सूचना
activation	Activation	सक्रियण
activation_after	Activation after	बाद में सक्रियण
active_studies	Active studies	सक्रिय अध्ययन
add	Add	जोड़ें
add_access_key	Add access key	एक्सेस की जोड़ें
add_all_permissions	Add all permissions for a study
add_event	Add event	ईवेंट जोड़ें
add_fallback_token	Add a Connection	एक कनेक्शन जोड़ें
add_filter	Add filter	फ़िल्टर जोड़ें

Loading…

radhabazaz

Translation changed

English

Hindi 55 characters edited Current translation Translated

ईएसमिरा एक उपकरण है जो ~~अनुदैर्ध्य अध्ययनों (ईए~~लॉन्गिट्यूडिनल अध्ययन (जैसे ईऐसएम, ~~एए, ईएमए, …) को चला~~ऐऐ, ईऐमऐ,..) संचालित करने के लिए उपयोग ~~किया जा~~होता है। अध्ययन एक ऑनलाइन इंटरफ़ेस के माध्यम से बनाए जा सकते हैं और प्रतिभागी ~~iOS, Android~~आईओएस, एंड्राइड या वेब-ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं।

4 months ago

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Hindi 219 characters edited Translated

ईएसमिरा एक उपकरण है जो अनुदैर्ध्य अध्ययनों (ईएसएम, एए, ईएमए, …) को चलाने के लिए उपयोग किया जाता है। अध्ययन एक ऑनलाइन इंटरफ़ेस के माध्यम से बनाए जा सकते हैं और प्रतिभागी iOS, Android या वेब-ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं।

6 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about_text

String age

6 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/locales/hi.json, string 4