ESMira/Web — Hindi @ Weblate: Allow option "other"

Translation

Key option_other

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
input_relevance	Relevance	प्रासंगिकता
page_relevance	Relevance	प्रासंगिकता
questionnaire_end_script	Scripting end block	स्क्रिप्ट का अंतिम ब्लॉक
sum_scores	Sum scores	योग स्कोर
virtual_inputs	Virtual Items	वर्चुअल आइटम
merlin_logs	Script Logs	स्क्रिप्ट लॉग
confirm_delete_merlin_log	Do you really want to delete the script log '%s'?	क्या आप वाकई स्क्रिप्ट लॉग '%s' को मिटाना चाहते हैं?
no_merlin_logs	No script logs present.	कोई स्क्रिप्ट लॉग मौजूद नहीं है।
vertical	vertical	ऊर्ध्वाधर
likert_vertical_explanation	Use of a vertical Likert scale can prevent display problems when the number of steps is high (more than ~7).	जब विकल्पों की संख्या अधिक होती है (~७ से अधिक), तो एक ऊर्ध्वाधर लाइकेर्ट स्केल प्रदर्शन की समस्याओं को रोक सकता है।
new_merlin_logs	New logs	नए लॉग
text_script	Text Script	पाठ का स्क्रिप्ट
text_script_explanation	If present, the result of this script will replace the shown text of this item.	यदि मौजूद है, तो इस स्क्रिप्ट का परिणाम इस आइटम के प्रदर्शित पाठ को बदल देगा।
news	News	समाचार
input_duration	Duration	अवधि
option_other	Allow option "other"	"अन्य" विकल्प की अनुमति दें
error_news	Failed to load ESMira news	ईऐसमिरा समाचार लोड करने में विफल
generating	generating	उत्पन्न किया जा रहा है
show_in_disabled_list	Always keep questionnaire accessible	हमेशा प्रश्नावली को सुलभ बनाए रखें
show_in_disabled_list_desc	Is shown in disabled questionnaires list when not active	जब सक्रिय न हो तो अक्षम प्रश्नावलियों की सूची में दिखाया जाता है
prompt_bookmark_name	Please select a name for the bookmark:	कृपया बुकमार्क के लिए एक नाम चुनें:
bookmarks	Bookmarks	बुकमार्क
create_bookmark	Bookmark this page	इस पृष्ठ को बुकमार्क करें
remove_bookmark	Remove bookmark from this page	इस पृष्ठ से बुकमार्क हटाएं
snapshots	Snapshots
snapshot_description	Snapshots are a complete backup of ESMira server files and all its data. When restoring a snapshot, all current data will be deleted and replaced with the data from the snapshot. This can be used to restore the ESMira server to a previous state.
no_snapshot	No snapshot stored on server
has_snapshot	Found a snapshot from %s
create_snapshot	Create Snapshot
creating_snapshot	Creating Snapshot (%d%)
created_snapshot	Snapshot creation complete

Key	English	Hindi
months	Months	महीने
more_information	More information	अधिक जानकारी
newMessages	New messages	नए संदेश
new_fallback_setup_token	New setup token	नया सेटअप टोकन
new_merlin_logs	New logs	नए लॉग
news	News	समाचार
no	No	नहीं
no_js	no JavaScript	कोई जावास्क्रिप्ट नहीं
no_merlin_logs	No script logs present.	कोई स्क्रिप्ट लॉग मौजूद नहीं है।
no_snapshot	No snapshot stored on server
no_studies	Could not find any studies.	कोई अध्ययन नहीं मिले।
not_compatible_with	Not compatible with: %s	इसके साथ संगत नहीं: %s
number_of_reminders	Number of reminders	अनुस्मारकों की संख्या
only_at_specific_time	Only at a specific time of day	केवल दिन के एक विशिष्ट समय पर
operator	Operator	ऑपरेटर
option_other	Allow option "other"	"अन्य" विकल्प की अनुमति दें
optional_desc	Can be skipped without warning
or	or	या
orderedList	Ordered list	क्रमबद्ध सूची
outbound_fallback_tab	Outgoing Connections	जाने वाले कनेक्शन
outbound_fallback_token	Token	टोकन
outbound_fallback_token_info	This is the list of all other servers that this server can use as fallback for studies.	यह उन सभी अन्य सर्वरों की सूची है जिन्हें यह सर्वर अध्ययन के लिए फॉलबैक के रूप में उपयोग कर सकता है।
outbound_fallback_token_url	URL	यूआरएल
packageId	package id	पैकेज आईडी
packageId_desc	for example "at.jodlidev.esmira"	उदाहरण के लिए "at.jodlidev.esmira"
page_relevance	Relevance	प्रासंगिकता
part_visibleFor	Visible for	के लिए दृश्य
participants	Participants	प्रतिभागी
participants_with_count	Participants (%d)	प्रतिभागी (%d)
participate_in_study	Participate in a study	अध्ययन में भाग लें

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Hindi 27 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

option_other

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/hi.json, string 605