ESMira/Web — Dutch @ Weblate: Allow option "other"

Translation

Key option_other

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
input_relevance	Relevance	Relevantie
page_relevance	Relevance	Relevantie
questionnaire_end_script	Scripting end block	Eindblok voor scripting
sum_scores	Sum scores	Somscores
virtual_inputs	Virtual Items	Virtuele items
merlin_logs	Script Logs	Scriptlogs
confirm_delete_merlin_log	Do you really want to delete the script log '%s'?	Wil je echt het scriptlog '%s' verwijderen?
no_merlin_logs	No script logs present.	Geen scriptlogs aanwezig.
vertical	vertical	verticaal
likert_vertical_explanation	Use of a vertical Likert scale can prevent display problems when the number of steps is high (more than ~7).	Het gebruik van een verticale Likert-schaal kan weergaveproblemen voorkomen wanneer het aantal stappen hoog is (meer dan ~7).
new_merlin_logs	New logs	Nieuwe logs
text_script	Text Script	Tekstscript
text_script_explanation	If present, the result of this script will replace the shown text of this item.	Indien aanwezig zal het resultaat van dit script de weergegeven tekst van dit item vervangen.
news	News	Nieuws
input_duration	Duration	Duur
option_other	Allow option "other"	Optie "anders" toestaan
error_news	Failed to load ESMira news	Kon ESMira-nieuws niet laden
generating	generating	genereren
show_in_disabled_list	Always keep questionnaire accessible	Vragenlijst altijd toegankelijk houden
show_in_disabled_list_desc	Is shown in disabled questionnaires list when not active	Wordt weergegeven in de lijst met uitgeschakelde vragenlijsten wanneer niet actief
prompt_bookmark_name	Please select a name for the bookmark:	Selecteer een naam voor de bladwijzer:
bookmarks	Bookmarks	Bladwijzers
create_bookmark	Bookmark this page	Deze pagina als bladwijzer opslaan
remove_bookmark	Remove bookmark from this page	Bladwijzer van deze pagina verwijderen
snapshots	Snapshots	Snapshots
snapshot_description	Snapshots are a complete backup of ESMira server files and all its data. When restoring a snapshot, all current data will be deleted and replaced with the data from the snapshot. This can be used to restore the ESMira server to a previous state.	Snapshots zijn een volledige back-up van ESMira serverbestanden en alle gegevens. Bij het herstellen van een snapshot worden alle huidige gegevens verwijderd en vervangen door de gegevens van de snapshot. Dit kan worden gebruikt om de ESMira server terug te zetten naar een vorige staat.
no_snapshot	No snapshot stored on server	Geen snapshot opgeslagen op server
has_snapshot	Found a snapshot from %s	Een snapshot gevonden van %s
create_snapshot	Create Snapshot	Momentopname maken
creating_snapshot	Creating Snapshot (%d%)	Snapshot maken (%d%)
created_snapshot	Snapshot creation complete	Aanmaken snapshot voltooid

Key	English	Dutch
months	Months	Maanden
more_information	More information	Meer informatie
newMessages	New messages	Nieuwe berichten
new_fallback_setup_token	New setup token	Nieuw setup-token
new_merlin_logs	New logs	Nieuwe logs
news	News	Nieuws
no	No	Nee
no_js	no JavaScript	geen JavaScript
no_merlin_logs	No script logs present.	Geen scriptlogs aanwezig.
no_snapshot	No snapshot stored on server	Geen snapshot opgeslagen op server
no_studies	Could not find any studies.	Geen studies gevonden.
not_compatible_with	Not compatible with: %s	Niet compatibel met: %s
number_of_reminders	Number of reminders	Aantal herinneringen
only_at_specific_time	Only at a specific time of day	Alleen op een specifiek tijdstip van de dag
operator	Operator	Operator
option_other	Allow option "other"	Optie "anders" toestaan
optional_desc	Can be skipped without warning	Kan worden overgeslagen zonder waarschuwing
or	or	of
orderedList	Ordered list	Geordende lijst
outbound_fallback_tab	Outgoing Connections	Uitgaande verbindingen
outbound_fallback_token	Token	Token
outbound_fallback_token_info	This is the list of all other servers that this server can use as fallback for studies.	Dit is de lijst van alle andere servers die deze server kan gebruiken als fallback voor studies.
outbound_fallback_token_url	URL	URL
packageId	package id	package-id
packageId_desc	for example "at.jodlidev.esmira"	bijvoorbeeld "at.jodlidev.esmira"
page_relevance	Relevance	Relevantie
part_visibleFor	Visible for	Zichtbaar voor
participants	Participants	Deelnemers
participants_with_count	Participants (%d)	Deelnemers (%d)
participate_in_study	Participate in a study	Deelnemen aan een studie

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Dutch 23 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

option_other

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/nl.json, string 604