ESMira/Web — Ukrainian @ Weblate: User id

Translation

Key user_id

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Ukrainian
total_pageViews	Total page views	Загальна кількість переглядів сторінок
transfer	Transfer	Трансфер
transfer_to_other_questionnaire	Transfer to other questionnaire	Перенести до іншого опитування
type	Type	Друк
underline	Underlined	Підкреслено
undo	Undo	Скасувати
unknown	Unknown	Невідомо
unorderedList	Unordered list	Невпорядкований список
unread	Unread	Непрочитано
url	Url	Посилання
used_app_version	Used app version	Використана версія програми
used_libraries	Used libraries	Використані бібліотеки
used_study_version	Used study version	Використана версія дослідження
userAgent_with_count	User Agent (%d)	Агент користувача (%d)
userEditable_desc	Times of day can be changed by user	Час доби може змінювати користувач
user_id	User id	Ідентифікатор користувача
username	Username	Ім'я користувача
value	Value	Значення
values_in_percent	Count in percent	Рахунок у відсотках
variable	Variable	Змінна
variable_name	Variable name	Назва змінної
waiting	waiting	очікування
wait_x_days_until_first	Wait %d days until first execution	Зачекайте %d днів до першого виконання
Web	Web	Веб
web_questionnaire	Web questionnaire	Веб-опитування
web_access	Web access	Веб доступ
web_access_csv_title	Web access	Веб доступ
weekday_sun	Sun	Неділя
weekday_mon	Mon	Понеділок
weekday_tue	Tue	Вівторок
weekday_wed	Wed	Середа

Key	English	Ukrainian
until	Until	До
update_now	Update now	Оновити зараз
update_to_version	Update to version %s
update_version	Update version	Оновити версію
upload_snapshot	Upload snapshot
url	Url	Посилання
url_https_error	URL needs to start with 'https://'
urls_instruction_questionnaires	I want to use the Web-versions of the questionnaires (not recommended)
urls_target_study_list	Enable study list
use_custom_start	Use custom start
used_app_version	Used app version	Використана версія програми
used_libraries	Used libraries	Використані бібліотеки
used_study_version	Used study version	Використана версія дослідження
userAgent_with_count	User Agent (%d)	Агент користувача (%d)
userEditable_desc	Times of day can be changed by user	Час доби може змінювати користувач
user_id	User id	Ідентифікатор користувача
username	Username	Ім'я користувача
validate_reward_code	Validate reward code	Підтвердити код винагороди
validator_warning_email	Not a valid Email address
validator_warning_input_binary	Only '0' (for left option) or '1' (for right option) allowed
validator_warning_input_duration	Requires the total number of minutes
validator_warning_numeric	Requires number
validator_warning_package_id	Likely not a valid package id
value	Value	Значення
values_in_percent	Count in percent	Рахунок у відсотках
variable	Variable	Змінна
variable_name	Variable name	Назва змінної
variables	Variables	Змінні
vertical	vertical
virtual_inputs	Virtual Items

Loading…

None String updated in the repository ESMira Web Ukrainian	English User id Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Ідентифікатор користувача a year ago
admin Bulk status changed ESMira Web Ukrainian	English User id Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Ідентифікатор користувача a year ago
ankurapov Translation added ESMira Web Ukrainian	English User id Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Ідентифікатор користувача 3 years ago
None String updated in the repository ESMira Web Ukrainian	English User id Ukrainian 0 characters edited Empty 3 years ago