ESMira

iOS - Plurals

Czech

Translate

Zen

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet:days

English

Czech, Zero (0)

Czech, One (1)

Czech, Few (2, 3, 4)

Czech, Other (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …)

Plural formula: n==0 ? 0 : (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 3

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Měly by být brzy k dispozici.
	info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Měly by být brzy k dispozici. One Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během jednoho dne. Few Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během několika dní. Other Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici za %1$d dní.
	ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
	ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Žádná zmeškaná oznámení. One 1 zmeškané oznámení. Few Other %1$d zmeškaná oznámení.

	Key	English	Czech	Actions
	info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Měly by být brzy k dispozici.
	info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Měly by být brzy k dispozici. One Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během jednoho dne. Few Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během několika dní. Other Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici za %1$d dní.
	ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
	ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Žádná zmeškaná oznámení. One 1 zmeškané oznámení. Few Other %1$d zmeškaná oznámení.

Loading…

kpetr01 Translation changed ESMira iOS - Plurals Czech	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Czech 108 characters edited Current translation Translated Zero Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. ~~Budou k dispozici během jednoho dne~~Měly by být brzy k dispozici. One Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. ~~Měly by být brzy k dispozici~~Budou k dispozici během jednoho dne. Few Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během několika dní. Other Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici za %1$d dní. 11 months ago
kpetr01 Suggestion accepted ESMira iOS - Plurals Czech	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Czech 227 characters edited Translated Zero Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během jednoho dne. One Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Měly by být brzy k dispozici. Few Other Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici za %1$d dní. 11 months ago
mt:deepl Suggestion added ESMira iOS - Plurals Czech	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Czech 227 characters edited Zero Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici během jednoho dne. One Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Měly by být brzy k dispozici. Few Other Odměny za tuto studii zatím nejsou aktivní. Budou k dispozici za %1$d dní. 12 months ago
None String added in the repository ESMira iOS - Plurals Czech	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Czech 6 characters edited Empty 12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: %1$d

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info_reward_is_not_active_yet:days

Flags

placeholders:%1$d

String age

12 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iosApp/ESMira/cs.lproj/Localizable.stringsdict, string 2