ESMira/iOS - Plurals — Greek @ Weblate: Rewards for this study are not active yet. They should …

Zen

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet:days

English

Greek, Zero (0)

Greek, One (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Greek, Other (1)

Plural formula: n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σύντομα.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι διαθέσιμες. One Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι διαθέσιμες. Θα είναι διαθέσιμες σε μία ημέρα. Other Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι διαθέσιμες. Θα είναι διαθέσιμες σε %1$d ημέρες.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Καμία χαμένη ειδοποίηση. One 1 χαμένη ειδοποίηση. Other %1$d χαμένες ειδοποιήσεις.

Key	English	Greek
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σύντομα.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι διαθέσιμες. One Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι διαθέσιμες. Θα είναι διαθέσιμες σε μία ημέρα. Other Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι διαθέσιμες. Θα είναι διαθέσιμες σε %1$d ημέρες.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Καμία χαμένη ειδοποίηση. One 1 χαμένη ειδοποίηση. Other %1$d χαμένες ειδοποιήσεις.

mt:deepl

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Missing plurals %1$d">Placeholders 6 months ago

Loading…

dimitrios_lambru Translation changed ESMira iOS - Plurals Greek	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Greek 54 characters edited Current translation Translated Zero Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ~~ακόμη ενεργές. Θα είναι~~ διαθέσιμες ~~σύντομα~~. One Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ~~ακόμη ενεργέ~~διαθέσιμες. Θα είναι διαθέσιμες σε μία ημέρα. Other Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ~~ακόμη ενεργέ~~διαθέσιμες. Θα είναι διαθέσιμες σε %1$d ημέρες. a month ago
KL-Methodenlehre Translation added ESMira iOS - Plurals Greek	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Greek 270 characters edited Translated Zero Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σύντομα. One Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σε μία ημέρα. Other Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σε %1$d ημέρες. 2 months ago
mt:deepl Suggestion added ESMira iOS - Plurals Greek	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Greek 177 characters edited Zero Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σε μία ημέρα. One Other Οι ανταμοιβές για αυτή τη μελέτη δεν είναι ακόμη ενεργές. Θα είναι διαθέσιμες σύντομα. 6 months ago
None String added in the repository ESMira iOS - Plurals Greek	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Greek 4 characters edited Empty 6 months ago