ESMira/iOS - Plurals — Italian @ Weblate: Rewards for this study are not active yet. They should …

Zen

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet:days

English

Italian, Zero (0)

Italian, One (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Italian, Other (1)

Plural formula: n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. One Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili entro un giorno. Other Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili ento %1$d giorni.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifiche@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Nessuna notifica persa. One 1 notifica persa. Other %1$d notifiche perse.

Key	English	Italian
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. One Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili entro un giorno. Other Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili ento %1$d giorni.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifiche@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Nessuna notifica persa. One 1 notifica persa. Other %1$d notifiche perse.

Loading…

Sebastiano Costa Translation changed ESMira iOS - Plurals Italian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Italian 1 character edited Current translation Translated Zero Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. One Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili entro un giorno. Other Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili entro %1$d giorni. 6 months ago
Sebastiano Costa Translation changed ESMira iOS - Plurals Italian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Italian 210 characters edited Translated Zero Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. One Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili ~~a breve~~entro un giorno. Other Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili ~~a breve~~entro %1$d giorni. 6 months ago
Sebastiano Costa Suggestion accepted ESMira iOS - Plurals Italian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Italian 209 characters edited Translated Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. 6 months ago
Sebastiano Costa Translation added ESMira iOS - Plurals Italian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Italian 299 characters edited Translated Zero Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. One Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili entro un giorno. Other Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili entro %1$d giorni 6 months ago
anonymous Suggestion added ESMira iOS - Plurals Italian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Italian 94 characters edited Le ricompense per questo studio non sono ancora attive. Dovrebbero essere disponibili a breve. 7 months ago
None String updated in the repository ESMira iOS - Plurals Italian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Italian 4 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: %1$d

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info_reward_is_not_active_yet:days

Flags

placeholders:%1$d

String age

7 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

iosApp/ESMira/it.lproj/Localizable.stringsdict, string 2