ESMira/iOS - Plurals — Turkish @ Weblate: Rewards for this study are not active yet. They should …

Zen

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet:days

English

Turkish, Zero (0)

Turkish, One (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Turkish, Other (1)

Plural formula: n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Bu çalışma için ödüller henüz aktif değildir. Yakında kullanıma açılacaktır.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Bu çalışmaya ait ödüller henüz erişilebilir değil. Çok yakında erişilebilir olacaktır. One Bu çalışmaya ait ödüller henüz erişilebilir değil. Bir gün içinde erişilebilir olacaktır. Other Bu çalışmaya ait ödüller henüz erişilebilir değil. %1$d gün içinde erişilebilir olacaktır.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Herhangi bir bildirim yok. One 1 bildirim bekliyor. Other %1$d bildirim bekliyor.

Key	English	Turkish
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Bu çalışma için ödüller henüz aktif değildir. Yakında kullanıma açılacaktır.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Bu çalışmaya ait ödüller henüz erişilebilir değil. Çok yakında erişilebilir olacaktır. One Bu çalışmaya ait ödüller henüz erişilebilir değil. Bir gün içinde erişilebilir olacaktır. Other Bu çalışmaya ait ödüller henüz erişilebilir değil. %1$d gün içinde erişilebilir olacaktır.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Herhangi bir bildirim yok. One 1 bildirim bekliyor. Other %1$d bildirim bekliyor.

mt:deepl

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Missing plurals %1$d">Placeholders 3 weeks ago

Loading…

Likayolcu Translation changed ESMira iOS - Plurals Turkish	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Turkish 24 characters edited Current translation Translated Zero Bu çalışmaya ait ~~kazanımla~~ödüller henüz erişilebilir değil. Çok yakında erişilebilir olacaktır. One Bu çalışmaya ait ~~kazanımla~~ödüller henüz erişilebilir değil. Bir gün içinde erişilebilir olacaktır. Other Bu çalışmaya ait ~~kazanımla~~ödüller henüz erişilebilir değil. %1$d gün içinde erişilebilir olacaktır. 2 days ago
Likayolcu Marked for edit ESMira iOS - Plurals Turkish	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Turkish 0 characters edited Needs editing Zero Bu çalışmaya ait kazanımlar henüz erişilebilir değil. Çok yakında erişilebilir olacaktır. One Bu çalışmaya ait kazanımlar henüz erişilebilir değil. Bir gün içinde erişilebilir olacaktır. Other Bu çalışmaya ait kazanımlar henüz erişilebilir değil. %1$d gün içinde erişilebilir olacaktır. 5 days ago
Likayolcu Translation added ESMira iOS - Plurals Turkish	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Turkish 274 characters edited Translated Zero Bu çalışmaya ait kazanımlar henüz erişilebilir değil. Çok yakında erişilebilir olacaktır. One Bu çalışmaya ait kazanımlar henüz erişilebilir değil. Bir gün içinde erişilebilir olacaktır. Other Bu çalışmaya ait kazanımlar henüz erişilebilir değil. %1$d gün içinde erişilebilir olacaktır. 5 days ago
Likayolcu Contributor joined ESMira iOS - Plurals Turkish	Contributor joined 5 days ago
mt:deepl Suggestion added ESMira iOS - Plurals Turkish	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Turkish 153 characters edited Zero Bu çalışma için ödüller henüz aktif değildir. Bir gün içinde hazır olacaklar. One Other Bu çalışma için ödüller henüz aktif değildir. Yakında kullanıma açılacaktır. 3 weeks ago
None String added in the repository ESMira iOS - Plurals Turkish	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Turkish 4 characters edited Empty 3 weeks ago