ESMira/iOS - Plurals — Ukrainian @ Weblate: Rewards for this study are not active yet. They should …

Zen

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet:days

English

Ukrainian, Zero (0)

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Other (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …)

Plural formula: n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Ukrainian
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом. One Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні протягом одного дня. Few Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. Other Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Немає пропущених сповіщень. One 1 пропущене сповіщення. Few %1$d пропущених сповіщень. Other %1$d пропущених сповіщень.

Key	English	Ukrainian
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом. One Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні протягом одного дня. Few Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. Other Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero Немає пропущених сповіщень. One 1 пропущене сповіщення. Few %1$d пропущених сповіщень. Other %1$d пропущених сповіщень.

Loading…

admin Bulk status changed ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Zero Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом. One Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні протягом одного дня. Few Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. Other Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. 7 months ago
admin Translation changed ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Zero Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом. One Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні протягом одного дня. Few Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. Other Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. 2 years ago
admin Source string changed ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English 1 character edited Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Few Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days. 2 years ago
ankurapov Translation changed ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days Ukrainian 1 character edited Translated Zero Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом. One Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні протягом одного дня. Few Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів Other Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів. 2 years ago
ankurapov Translation added ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days Ukrainian 331 characters edited Translated Zero Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони мають бути доступні найближчим часом. One Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні протягом одного дня. Few Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів Other Винагороди за це дослідження ще не активні. Вони будуть доступні через %1$d днів 2 years ago
admin Source string changed ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English 73 characters edited Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Few Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days 2 years ago
None String updated in the repository ESMira iOS - Plurals Ukrainian	English Zero One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days Ukrainian 6 characters edited Read only 2 years ago