ESMira/Web — Turkish @ Weblate: Selected rows: %d

Translation

Key selected_rows_x

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
save_as_minutes	Save as minutes	Dakika olarak kaydet
save_as_number	Save as number	Sayı olarak kaydet
screenshots	Screenshots	Ekran Görüntüleri
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-tr.png
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-tr.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-tr.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-tr.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-tr.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-tr.png
search	Search	Ara
seconds	Seconds	Saniye
seen	Seen	Görüldü
select_a_study	Select a study	Bir çalışma seçin
select_to_add	Select one to add	Eklemek için birini seçin
select_to_subtract	Select one to subtract	Çıkarmak için birini seçin
selected_rows_x	Selected rows: %d	Seçilen sıra
send	Send	Gönder
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Katılımcı(lar)a mesaj gönderin
server	Server	Sunucu
server_name	Server name	Sunucu adı
server_statistics	Server statistics	Sunucu istatistikleri
server_settings	Server settings	Sunucu ayarları
show_data_statistics	Show data / statistics	Verileri / istatistikleri göster
show_as_dropdown	Show as dropdown menu	Açılır menü olarak göster
show_errorReports	Show error reports	Hata raporlarını göster
show_server_statistics	Show server statistics	Sunucu istatistiklerini göster
show_study_statistics	Show statistics from studies	Çalışmaların istatistiklerini göster
show_value	Show value	Değeri göster
size	Size	Boyut
skip_page_after_secs	Jump to next page after	Sonraki sayfaya atla
skip_page_after_secs_info	Automatically skips the page after the provided amount of time (items that must be filled out will be ignored). 0 to disable.	Belirtilen süre sonunda sayfayı otomatik olarak atlanır (doldurulması gereken öğeler göz ardı edilir). Devre dışı bırakmak için 0.

Key	English	Turkish
schedule_start_day_one	Wait until first full study day (the day after joining the study)
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-tr.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-tr.png
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-tr.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-tr.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-tr.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-tr.png
screenshots	Screenshots	Ekran Görüntüleri
script_filter	Script filter	Komut dosyası filtresi
search	Search	Ara
seconds	Seconds	Saniye
seen	Seen	Görüldü
select_a_study	Select a study	Bir çalışma seçin
select_to_add	Select one to add	Eklemek için birini seçin
select_to_subtract	Select one to subtract	Çıkarmak için birini seçin
selected_rows_x	Selected rows: %d	Seçilen sıra
send	Send	Gönder
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Katılımcı(lar)a mesaj gönderin
send_to	Send to	Gönder
server	Server	Sunucu
server_name	Server name	Sunucu adı
server_settings	Server settings	Sunucu ayarları
server_statistics	Server statistics	Sunucu istatistikleri
server_update	Server update (current version %s)	Sunucu güncellemesi (mevcut sürüm %s)
settings	Settings	Ayarlar
show_as_dropdown	Show as dropdown menu	Açılır menü olarak göster
show_data_statistics	Show data / statistics	Verileri / istatistikleri göster
show_errorReports	Show error reports	Hata raporlarını göster
show_in_disabled_list	Always keep questionnaire accessible	Anketi her zaman erişilir tut
show_in_disabled_list_desc	Is shown in disabled questionnaires list when not active	Aktif olmadığında devre dışı bırakılmış anketler listesinde gösterilir

Loading…

Likayolcu

Translation added

English

Turkish 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Turkish 19 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Placeholders

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

selected_rows_x

Flags

placeholders:%d

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/locales/tr.json, string 376