ESMira/iOS - Plurals — Hebrew @ Weblate: Rewards for this study are not active yet. They should …

Translation

Key info_reward_is_not_active_yet:days

English

Hebrew, Zero (0)

Hebrew, One (1)

Hebrew, Two (2)

Hebrew, Other (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, …)

Plural formula: n==0 ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : 3)

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בקרוב.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בקרוב. One התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בעוד יום אחד. Two Other התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בעוד %1$d ימים.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero אין התראות שהוחמצו. One התראה אחת שהוחמצה. Two Other %1$d התראות שהוחמצו.

Key	English	Hebrew
info_reward_is_not_active_yet	Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.	התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בקרוב.
info_reward_is_not_active_yet:days	Zero Rewards for this study are not active yet. They should be available soon. One Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day. Other Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.	Zero התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בקרוב. One התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בעוד יום אחד. Two Other התגמולים למחקר זה עדיין אינם פעילים. הם יהיו זמינים בעוד %1$d ימים.
ios_info_missed_notifications	%#@notifications@	%#@notifications@
ios_info_missed_notifications:notifications	Zero No missed notifications. One 1 missed notification. Other %1$d missed notifications.	Zero אין התראות שהוחמצו. One התראה אחת שהוחמצה. Two Other %1$d התראות שהוחמצו.

mt:deepl

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation added

English

Hebrew 190 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Hebrew 279 characters edited

a month ago

None

String added in the repository

English

Hebrew 6 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info_reward_is_not_active_yet:days

Flags

placeholders:%1$d

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

iosApp/ESMira/he.lproj/Localizable.stringsdict, string 2