ESMira/Web — Greek @ Weblate: Join date

Translation

Key join_date

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
entries_at_creation_time	Entries at creation time	Καταχωρήσεις κατά τη δημιουργία
email_content	Email content	Περιεχόμενο email
info_reward_email_content	Must contain [[CODE]] which will be replaced by the actual reward code.	Πρέπει να περιέχει το [[CODE]], το οποίο θα αντικατασταθεί με τον πραγματικό κωδικό.
state_installing	Updating…	Ενημέρωση…
state_finish_installing	Finishing update…	Ολοκλήρωση ενημέρωσης…
reward_code_instructions	Reward code instructions	Οδηγίες κωδικού ανταμοιβής
default_language	Default langauge	Προεπιλεγμένη γλώσσα
without_reward_code	Without reward code (%d)	Χωρίς κωδικό ανταμοιβής (%d)
with_reward_code	With reward code (%d)	Με κωδικό ανταμοιβής (%d)
device_information	Device information	Πληροφορίες συσκευής
devices	Devices	Συσκευές
add_filter	Add filter	Προσθήκη φίλτρου
filter	Filter	Φίλτρο
trigger	Trigger	Ενεργοποιητής
filter_and_trigger	Filter and trigger	Φίλτρο και ενεργοποιητής
join_date	Join date	Ημερομηνία συμμετοχής
join_time	Join time	Ώρα συμμετοχής
calendar	Calendar	Ημερολόγιο
empty	Empty	Κενό
public_variables	Public variables	Δημόσιες μεταβλητές
error_faulty_chart	Chart can not be displayed	Το γράφημα δεν μπορεί να εμφανιστεί
calendar_description	This calendar shows the events and runtime of questionnaires from the perspective of a participant depending on when they joined the study	Αυτό το ημερολόγιο δείχνει τα γεγονότα και τη διάρκεια των ερωτηματολογίων από την οπτική του συμμετέχοντα ανάλογα με το πότε συμμετείχε στη μελέτη
info_urls_without_study_id	If other studies use the same access key, these urls will lead to a list of these studies instead	Αν άλλες μελέτες χρησιμοποιούν το ίδιο κλειδί πρόσβασης, αυτά τα URLs θα οδηγούν σε λίστα με τις μελέτες
plead_to_cite_us	Please cite ESMira's publication	Παρακαλούμε να αναφέρετε τη δημοσίευση του ESMira
more_information	More information	Περισσότερες πληροφορίες
publications_using_esmira	Publications using ESMira	Δημοσιεύσεις που χρησιμοποιούν το ESMira
esmira_instances	ESMira instances	Παραδείγματα ESMira
main_publication	Main publication	Κύρια δημοσίευση
download_source_for_publication	Consider adding the study source code to your publication so others can replicate your study	Σκεφτείτε να προσθέσετε τον πηγαίο κώδικα της μελέτης στη δημοσίευσή σας για να μπορεί να αναπαραχθεί από άλλους
disk_space	Disk space	Χώρος στο δίσκο
all_user	All user	Όλοι οι χρήστες

Key	English	Greek
input_location	Location	Τοποθεσία
input_location_resolution	H3 Resolution	Ανάλυση H3
input_location_resolution_desc	Resolution from 0 to 15. Use resolution 9 for a good tradeoff between participant anonymity and precision.	Ανάλυση από 0 έως 15. Η ανάλυση 9 προσφέρει καλή ισορροπία μεταξύ ανωνυμίας και ακρίβειας.
input_number	Number input	Εισαγωγή αριθμού
input_photo	Take a picture	Λήψη φωτογραφίας
input_record_audio	Record audio	Ηχογράφηση
input_relevance	Relevance	Συνάφεια
input_share	Share item	Κοινή χρήση στοιχείου
input_text	Simple text view	Απλή προβολή κειμένου
input_text_input	Text input	Εισαγωγή κειμένου
input_time	Time input	Εισαγωγή ώρας
input_va_scale	Visual analogue scale	Οπτική αναλογική κλίμακα
input_video	Video	Βίντεο
installation_settings	Installation settings	Ρυθμίσεις εγκατάστασης
italic	Italic	Πλάγια
join_date	Join date	Ημερομηνία συμμετοχής
join_time	Join time	Ώρα συμμετοχής
joined_per_group	Joined per group	Συμμετοχές ανά ομάδα
joined_study	Joined study	Ένταξη στη μελέτη
label	Label	Ετικέτα
label_leftChoice	Left label	Ετικέτα αριστερής επιλογής
label_rightChoice	Right label	Ετικέτα δεξιάς επιλογής
language	Language	Γλώσσα
languages_and_randomGroups	Languages and random groups	Γλώσσες και τυχαίες ομάδες
last_activities	Last activities	Τελευταίες δραστηριότητες
last_saved_at	Last saved at	Τελευταία αποθήκευση στις
last_saved_by	Last saved by	Τελευταία αποθήκευση από
last_used	Last used	Τελευταία χρήση
likert_number_of_points	Number of points	Αριθμός σημείων
likert_vertical_explanation	Use of a vertical Likert scale can prevent display problems when the number of steps is high (more than ~7).	Η κατακόρυφη διάταξη σε κλίμακα Likert αποτρέπει προβλήματα εμφάνισης όταν υπάρχουν πάνω από ~7 βήματα.

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Greek 21 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Greek 18 characters edited

6 months ago

None

String added in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Joined at”

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

join_date

String age

6 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/el.json, string 559