ESMira/Android — Danish @ Weblate: Start scanning

Translation

Key start_scanning

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
are_you_sure	Are you sure?	Er du sikker?
about_ESMira_description	ESMira is a platform consisting of a server and mobile app (Android, iOS) developed for experience sampling method (ESM) design research projects. ESMira offers a very simple set up process and ease of use - all while being free, decentralized, and open source.	ESMira er en platform bestående af en server og en mobilapp (Android, iOS), udviklet til forskningsprojekter med experience sampling method (ESM)-design. ESMira tilbyder en meget enkel opsætningsproces og er nem at bruge – samtidig med at den er gratis, decentraliseret og open source.
colon_used_libraries	Used libraries:	Brugte biblioteker:
colon_homepage	Homepage:	Hjemmeside:
colon_github	GitHub:	GitHub:
disabled_questionnaires	Disabled questionnaires	Deaktiverede spørgeskemaer
show_inactive_questionnaires	Show inactive questionnaires	Vis inaktive spørgeskemaer
info_unsynced_datasets	Some data still needs to be synced.	Nogle data mangler stadig at blive synkroniseret.
send_email	Send email	Send e-mail
study_information	Study information	Studieinformation
study_description	Study description	Studiebeskrivelse
north_abr	N	N
east_abr	E	Ø
south_abr	S	S
west_abr	W	V
start_scanning	Start scanning	Start scanning
stop_scanning	stop scanning	stop scanning
start_timer	Start timer	Start timer
start_audio_record	Start recording	Start optagelse
stop_audio_record	Stop recording	Stop optagelse
start_playing_audio	Play	Afspil
stop_playing_audio	Stop	Stop
open_url	Open url	Åbn URL
yesterday	Yesterday	I går
select_picture	Select picture	Vælg billede
list_devices	List %1$d devices	Vis %1$d enheder
error_bluetooth_disabled	Bluetooth is disabled!	Bluetooth er deaktiveret!
anonymised_device	Anonymised device	Anonymiseret enhed
distance_rssi	Distance (RSSI)	Afstand (RSSI)
distance_rssi_content	~%1$.1fm (%2$d)	~%1$.1fm (%2$d)
server_url	server url	server-URL

Key	English	Danish
send_error_report	Send error report	Send fejlrapport
send_error_report_to_researcher	Also send this as an anonymous message to the researcher	Send også dette som en anonym besked til forskeren
send_message_to_researcher	Send anonymous message to researcher	Send anonym besked til forsker
send_test_notification	Send test notification	Send testnotifikation
sent_to_whom	Sent to whom?	Sendt til hvem?
server_url	server url	server-URL
settings	Settings	Indstillinger
show_inactive_questionnaires	Show inactive questionnaires	Vis inaktive spørgeskemaer
show_informed_consent	Show informed consent	Vis informeret samtykke
show_welcome_screen	Show welcome screen	Vis velkomstskærm
soon	Soon	Snart
south_abr	S	S
start	Start	Start
start_audio_record	Start recording	Start optagelse
start_playing_audio	Play	Afspil
start_scanning	Start scanning	Start scanning
start_timer	Start timer	Start timer
state_checking_device_model	Checking device model…	Tjekker enhedsmodel…
state_loading_public_statistics	Loading public statistics…	Indlæser offentlig statistik…
statistics	Statistics	Statistik
statistics_personal	Personal	Personlig
statistics_public	Public	Offentlig
stop_audio_record	Stop recording	Stop optagelse
stop_playing_audio	Stop	Stop
stop_scanning	stop scanning	stop scanning
study_description	Study description	Studiebeskrivelse
study_information	Study information	Studieinformation
sync_data	Sync data	Synkronisér data
take_picture	Take picture	Tag billede
text_script_error	!! ESMira encountered a problem when trying to display this text !!	!! ESMira stødte på et problem under visning af denne tekst !!

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Danish 14 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Danish 16 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

start_scanning

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

androidApp/src/main/res/values-da/strings.xml, string 254