ESMira/Web — Greek @ Weblate: frontend/screenshots/store

Translation

Key screenshot_appInstall_android

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
random_fixed_true	On - Points in time will only be chosen once at random and will stay the same for the rest of the study.	Ενεργό - Οι χρονικές στιγμές επιλέγονται τυχαία μία φορά και παραμένουν ίδιες για όλη τη μελέτη.
random_fixed_false	Off - Points in time will be chosen at random every time.	Ανενεργό - Οι χρονικές στιγμές επιλέγονται τυχαία κάθε φορά.
randomize_page	Randomize item order	Τυχαία σειρά στοιχείων
referer_with_count	Referer (%d)	Παραπομπές (%d)
redo	Redo	Επαναφορά
reload	Reload	Επαναφόρτωση
remember_me	Remember me	Απομνημόνευση
remember_me_token	Remember-me token	Κωδικός απομνημόνευσης
repeat_every	Repeat every	Επανάληψη κάθε
repeat_password	Repeat password	Επανάληψη κωδικού
required_desc	Must be filled out	Υποχρεωτική συμπλήρωση
save	Save	Αποθήκευση
save_as_minutes	Save as minutes	Αποθήκευση ως λεπτά
save_as_number	Save as number	Αποθήκευση ως αριθμός
screenshots	Screenshots	Στιγμιότυπα οθόνης
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
search	Search	Αναζήτηση
seconds	Seconds	Δευτερόλεπτα
seen	Seen	Εμφανίστηκε
select_a_study	Select a study	Επιλέξτε μια μελέτη
select_to_add	Select one to add	Επιλέξτε για προσθήκη
select_to_subtract	Select one to subtract	Επιλέξτε για αφαίρεση
selected_rows_x	Selected rows: %d	Επιλεγμένες γραμμές: %d
send	Send	Αποστολή
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Αποστολή μηνύματος σε συμμετέχοντα(ες)
server	Server	Διακομιστής

Key	English	Greek
remember_me_token	Remember-me token	Κωδικός απομνημόνευσης
remove_bookmark	Remove bookmark from this page	Αφαίρεση σελιδοδείκτη από αυτή τη σελίδα
repeat_every	Repeat every	Επανάληψη κάθε
repeat_password	Repeat password	Επανάληψη κωδικού
required_desc	Must be filled out	Υποχρεωτική συμπλήρωση
reward_code	Reward code	Κωδικός ανταμοιβής
reward_code_instructions	Reward code instructions	Οδηγίες κωδικού ανταμοιβής
reward_codes	Reward codes	Κωδικοί ανταμοιβής
reward_system	Reward system	Σύστημα ανταμοιβής
runtime	Runtime	Διάρκεια εκτέλεσης
save	Save	Αποθήκευση
save_as_minutes	Save as minutes	Αποθήκευση ως λεπτά
save_as_number	Save as number	Αποθήκευση ως αριθμός
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
screenshots	Screenshots	Στιγμιότυπα οθόνης
search	Search	Αναζήτηση
seconds	Seconds	Δευτερόλεπτα
seen	Seen	Εμφανίστηκε
select_a_study	Select a study	Επιλέξτε μια μελέτη
select_to_add	Select one to add	Επιλέξτε για προσθήκη
select_to_subtract	Select one to subtract	Επιλέξτε για αφαίρεση
selected_rows_x	Selected rows: %d	Επιλεγμένες γραμμές: %d
send	Send	Αποστολή
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Αποστολή μηνύματος σε συμμετέχοντα(ες)
send_to	Send to

Loading…

None Suggestion removed during cleanup ESMira Web Greek	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Greek 49 characters edited Current translation frontend/screenshots/store_install-android-en.png 3 weeks ago
KL-Methodenlehre Translation uploaded ESMira Web Greek	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Greek 49 characters edited Current translation Translated frontend/screenshots/store_install-android-en.png 3 weeks ago
mt:deepl Suggestion added ESMira Web Greek	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Greek 49 characters edited Current translation frontend/screenshots/store_install-android-en.png 4 months ago
None String added in the repository ESMira Web Greek	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Greek 0 characters edited Empty 4 months ago