ESMira/Web — Finnish @ Weblate: frontend/screenshots/store

Translation

Key screenshot_appInstall_android

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
random_fixed_false	Off - Points in time will be chosen at random every time.	Pois päältä – Ajankohdat valitaan satunnaisesti joka kerta.
randomize_page	Randomize item order	Sekoita kohtien järjestys
referer_with_count	Referer (%d)	Viittaaja (%d)
redo	Redo	Tee uudelleen
reload	Reload	Lataa uudelleen
remember_me	Remember me	Muista minut
remember_me_token	Remember-me token	Muista minut -token
repeat_every	Repeat every	Toista joka
repeat_password	Repeat password	Toista salasana
required_desc	Must be filled out	Täytettävä kenttä
optional_desc	Can be skipped without warning	Voi ohittaa ilman varoitusta
save	Save	Tallenna
save_as_minutes	Save as minutes	Tallenna minuutteina
save_as_number	Save as number	Tallenna numerona
screenshots	Screenshots	Kuvakaappaukset
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
search	Search	Haku
seconds	Seconds	Sekuntia
seen	Seen	Nähty
select_a_study	Select a study	Valitse tutkimus
select_to_add	Select one to add	Valitse lisättävä
select_to_subtract	Select one to subtract	Valitse vähennettävä
selected_rows_x	Selected rows: %d	Valitut rivit: %d
send	Send	Lähetä
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Lähetä viesti osallistujalle/-ille
server	Server	Palvelin

Key	English	Finnish
repeat_every	Repeat every	Toista joka
repeat_password	Repeat password	Toista salasana
required_desc	Must be filled out	Täytettävä kenttä
restore_snapshot	Restore snapshot
restore_snapshot_confirm	Are you sure you want to restore this snapshot? All current data will be lost and cannot be recovered!
reward_code	Reward code	Palkintokoodi
reward_code_instructions	Reward code instructions	Palkintokoodin ohjeet
reward_codes	Reward codes	Palkintokoodit
reward_system	Reward system	Palkintojärjestelmä
run_version_migration_script	Run version migration script
save	Save	Tallenna
save_as_minutes	Save as minutes	Tallenna minuutteina
save_as_number	Save as number	Tallenna numerona
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
screenshots	Screenshots	Kuvakaappaukset
script_filter	Script filter
search	Search	Haku
seconds	Seconds	Sekuntia
seen	Seen	Nähty
select_a_study	Select a study	Valitse tutkimus
select_to_add	Select one to add	Valitse lisättävä
select_to_subtract	Select one to subtract	Valitse vähennettävä
selected_rows_x	Selected rows: %d	Valitut rivit: %d
send	Send	Lähetä
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Lähetä viesti osallistujalle/-ille

Loading…

None Suggestion removed during cleanup ESMira Web Finnish	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Finnish 49 characters edited Current translation frontend/screenshots/store_install-android-en.png a month ago
KL-Methodenlehre Translation uploaded ESMira Web Finnish	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Finnish 49 characters edited Current translation Translated frontend/screenshots/store_install-android-en.png a month ago
mt:deepl Suggestion added ESMira Web Finnish	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Finnish 49 characters edited Current translation frontend/screenshots/store_install-android-en.png a month ago
None String added in the repository ESMira Web Finnish	English frontend/screenshots/store_install-android-en.png Finnish 0 characters edited Empty a month ago