Zen

Source string

hint_missing_fields
33/10000 · 33

Sign in to save the translation.

Key English Actions
error_notifications_broken_android_model_settings
The following device settings were found for your phone:
error_report_message
An error report was sent. Comment:
error_reward_conditions_not_met
You are not eligible for a reward yet.
error_reward_questionnaires_not_finished
Some questionnaires were not filled out often enough:
error_schedule_time_window_too_small
Please choose a bigger time window!
error_settings_not_opened
Could not open settings!
extras
Extras
failed
Failed
faqs
FAQs
feature_is_not_supported
This feature is not supported on your phone
found_location
Found location: %1$s
frequently_asked_questions
Frequently Asked Questions
from_X
From %1$s
hint_error_comment
What problem did you encounter?
hint_message
Message
hint_missing_fields
You might have missed a question.
hint_server
example.com
https
https://
i_agree
I agree
ignore
Ignore
in_x_days
in %1$d days
info_detected_x_errors
Detected %1$d errors in total
info_dev_active
You are a developer now!
info_dev_inactive
Developer mode disabled
info_error_report_desc
Please help us solving your problem and send this error report to us. Thank you!
info_error_report_header
A critical error was detected!
info_leave_empty_if_unsure
(can be left empty)
info_loading
Loading…
info_message_sent
Message has been sent
info_model_settings
To ensure that ESMira can issue notifications from the background, some special settings are necessary for your phone model. Tap "Open device specific setup" below to open your phone settings.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. English
You might have missed a question.
One or more questions were not filled out. Press continue/save again to proceed anywayYou might have missed a question.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. English
One or more questions were not filled out. Press continue/save again to proceed anyway.
One or more questions were not filled out. Press continue/save again to proceed anyway.
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: German, Hindi, German

Reset

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
hint_missing_fields
Flags
java-printf-format
String age
3 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 months ago
Translation file
androidApp/src/main/res/values/strings.xml, string 292