Zen

Source string

cancel
6/10000 · 6

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Actions
additional_notification_settings_samsung_1
In the upcoming screen wait until "Checking" is complete and scroll down to the bottom of the page.
additional_notification_settings_samsung_2
At the bottom of the page select on "Unmonitored apps".
additional_notification_settings_samsung_3
In the following screen press the "Add apps" button. Then select ESMira in the list and press "OK".
additional_notification_settings_zte_blade_3_1
In the upcoming screen select "Battery optimization".
additional_notification_settings_zte_blade_3_2
Then open the dropdown menu and select "All apps".
additional_notification_settings_zte_blade_3_3
Now search the list for "ESMira", click on it, select "Don't optimize" and press "Done".
additional_notification_settings_zte_blade_l110_1
In the upcoming screen select "Battery".
additional_notification_settings_zte_blade_l110_2
Then select "HeartBeat Sync Settings".
additional_notification_settings_zte_blade_l110_3
Now search the list for "ESMira", and make sure that the checkbox is enabled.
additional_notification_settings_finish
After you are done, press the back-key on your phone to return to this screen.
android_version
Version: %1$s, %2$s
ask_model_settings_correct
Were you able to adjust the settings as instructed?
ask_notification_posted
Did you receive a notification?
back
Back
backup
Backup
cancel
Cancel
change_schedules
Change schedules
close
Close
complete
Complete
android_contact_email
Contact %1$s
contentDesc_more_studies
Opens an option menu for this study.
continue_
Continue
consent
Consent
contact_researcher
Contact researcher
colon_accessCode
Access code:
colon_enter_manually
Enter manually:
colon_next_expected_notification
Next expected notification:
colon_password
Password:
delete_statistics
Delete statistics
delete_
Delete
desc_update_schedules
Change the schedules of your studies
Key English Actions
android_info_copied_x_to_clipboard
Copied "%1$s" to clipboard
android_info_missed_notifications
Singular
1 missed notification.
Plural
%1$d missed notifications.
android_info_no_studies_withAccessKey
Could not find studies with the access key "%1$s" on this server.
android_info_study_updated
%1$s was updated!
android_version
Version: %1$s, %2$s
anonymised_device
Anonymised device
app_name
ESMira
app_usage
App usage
app_usage_desc
This study needs permission for usage access. Please make sure that ESMira is enabled in the permission screen and then press the back button on your phone.
app_usage_whatFor
Some questionnaires of this study track the usage times for specific apps (or the smartphone in general) over the course of the last day. This data will NOT be accessed in the background and is ONLY saved when you send the according questionnaire. Before sending the questionnaire you will be informed if and which data is sent.
are_you_sure
Are you sure?
ask_model_settings_correct
Were you able to adjust the settings as instructed?
ask_notification_posted
Did you receive a notification?
back
Back
backup
Backup
cancel
Cancel
change_schedules
Change schedules
charging
charging
check_phone_model
Check phone model
close
Close
colon_accessCode
Access code:
colon_app_usage
App usage:
colon_between
Between:
colon_choose_study
Choose a study:
colon_enter_manually
Enter manually:
colon_github
GitHub:
colon_homepage
Homepage:
colon_last_filled_out
Last filled out: %1$s
colon_next_expected_notification
Next expected notification:
colon_password
Password:

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. English
Cancel
Cancel
a year ago
User avatar admin

Bulk status changed

  1. ESMira
  2. Android
  3. English
Cancel
Cancel
a year ago
User avatar admin

Translation changed

  1. ESMira
  2. Android
  3. English
Cancel
Cancel
2 years ago
User avatar admin

Bulk status changed

  1. ESMira
  2. Android
  3. English
Cancel
Cancel
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Reused translation: Italian, Czech

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cancel
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
androidApp/src/main/res/values/strings.xml, string 23