ESMira/iOS — German @ Weblate: Back

Key back

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
add	Add	Hinzufügen
add_a_study	Join a new study	Einer neuen Studie beitreten
ios_version	Version: %1$@, %2$@	Version: %1$@, %2$@
back	Back	Zurück
backup	Backup	Backup
cancel	Cancel	Abbrechen
change_schedules	Change schedules	Zeitpläne verändern
close	Close	Schließen
colon_accessCode	Access code:	Zugangscode:
colon_enter_manually	Enter manually:	Manuelle Eingabe:
colon_next_expected_notification	Next expected notification:	Nächste erwartete Benachrichtigung:
colon_password	Password:	Passwort:
complete	Complete	Abschließen
consent	Consent	Einwilligung
ios_contact_email	Contact %1$@	Kontaktiere %1$@
contact_researcher	Contact researcher	ForscherIn kontaktieren
contentDesc_more_studies	Opens an option menu for this study.	Öffnet zusätzliche Einstellungen für diese Studie.
continue_	Continue	Weiter
delete_	Delete	Löschen

Key	English	German
about_ESMira	About ESMira	Über ESMira
about_ESMira_description	ESMira is a platform consisting of a server and mobile app (Android, iOS) developed for experience sampling method (ESM) design research projects. ESMira offers a very simple set up process and ease of use - all while being free, decentralized, and open source.	ESMira ist eine Plattform, bestehend aus Server und App (Android, iOS) welche für Experience Sampling Method (ESM) Studien Designs entwickelt wurde. ESMira bietet ein simples setup, ist einfach zu bedienen, gratis, dezentralisiert und Open Source.
add	Add	Hinzufügen
add_a_study	Join a new study	Einer neuen Studie beitreten
anonymised_device	Anonymised device	Anonymisiertes Gerät
are_you_sure	Are you sure?	Sind Sie sicher?
back	Back	Zurück
backup	Backup	Backup
cancel	Cancel	Abbrechen
change_schedules	Change schedules	Zeitpläne verändern
close	Close	Schließen
colon_accessCode	Access code:	Zugangscode:
colon_between	Between:	Zwischen:
colon_enter_manually	Enter manually:	Manuelle Eingabe:
colon_github	GitHub:	GitHub:
colon_homepage	Homepage:	Homepage:
colon_last_filled_out	Last filled out: %1$@	Zuletzt ausgefüllt: %1$@
colon_next_expected_notification	Next expected notification:	Nächste erwartete Benachrichtigung:
colon_password	Password:	Passwort:
colon_reward_code_header	This is your reward code:	Dies ist Ihr Belohnungscode:
colon_used_libraries	Used libraries:	Verwendete Projekte:

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

admin

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “Previous”

English	German
No related strings found in the glossary.

back

2 years ago

4 months ago

2 years ago

iosApp/ESMira/de.lproj/Localizable.strings, string 4