ESMira/Web — Italian @ Weblate: About study

Key about_study

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
_code	en	it
about_esmira	About ESMira	Informazioni su ESMira
about_study	About study	Informazioni sullo studio
about_text	ESMira is a tool for running longitudinal studies (ESM, AA, EMA, …). Studies can be created over an online interface und participants can either use iOS, Android or a web-browser.	ESMira è uno strumento per la conduzione di studi longitudinali (ESM, AA, EMA, ...). Gli studi possono essere creati tramite un'interfaccia online e i partecipanti possono utilizzare iOS, Android o un browser web.
accessKey	access key	chiave di accesso
action_invitation	Invitation to questionnaire using a notification	Invito al questionario tramite notifica
action_notification	Simple notification	Notifica semplice
action_msg	Message to participant	Messaggio al partecipante
activation	Activation	Attivazione
activation_after	Activation after	Attivazione successiva
add	Add	Aggiungi
add_access_key	Add access key	Aggiungi la chiave di accesso
add_event	Add event	Aggiungi evento
add_image	Add image	Aggiungi immagine
add_item	Add item	Aggiungi elemento
add_link	Add link	Aggiungi link
add_page	Add page	Aggiungi pagina
add_schedule	Add schedule	Aggiungi programma

Key	English	Italian
Android	Android	Android
Web	Web	Web
_code	en	it
about_esmira	About ESMira	Informazioni su ESMira
about_study	About study	Informazioni sullo studio
about_text	ESMira is a tool for running longitudinal studies (ESM, AA, EMA, …). Studies can be created over an online interface und participants can either use iOS, Android or a web-browser.	ESMira è uno strumento per la conduzione di studi longitudinali (ESM, AA, EMA, ...). Gli studi possono essere creati tramite un'interfaccia online e i partecipanti possono utilizzare iOS, Android o un browser web.
accessKey	access key	chiave di accesso
action	Action	Azione
action_invitation	Invitation to questionnaire using a notification	Invito al questionario tramite notifica
action_msg	Message to participant	Messaggio al partecipante
action_notification	Simple notification	Notifica semplice
activation	Activation	Attivazione
activation_after	Activation after	Attivazione successiva
active_studies	Active studies	Studi attivi
add	Add	Aggiungi
add_access_key	Add access key	Aggiungi la chiave di accesso
add_event	Add event	Aggiungi evento
add_filter	Add filter	Aggiungi filtro
add_image	Add image	Aggiungi immagine

Loading…

Sebastiano Costa

Suggestion accepted

English

Italian 25 characters edited Current translation Translated

8 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Italian 25 characters edited Current translation

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

9 months ago

Other source string: “Study information”

English	Italian
No related strings found in the glossary.

about_study

9 months ago

7 months ago

3 years ago

src/locales/it.json, string 3