ESMira/Web — Spanish @ Weblate: frontend/screenshots/store

Translation

Key screenshot_appInstall_android

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
random_fixed_true	On - Points in time will only be chosen once at random and will stay the same for the rest of the study.	Activado: los puntos en el tiempo solo se elegirán una vez al azar y permanecerán iguales durante el resto del estudio.
random_fixed_false	Off - Points in time will be chosen at random every time.	Desactivado: los puntos en el tiempo se elegirán al azar cada vez.
randomize_page	Randomize item order	Aleatorizar el orden de los elementos
referer_with_count	Referer (%d)	Referente (%d)
redo	Redo	Rehacer
reload	Reload	Recargar
remember_me	Remember me	Recuérdame
remember_me_token	Remember-me token	Token de recordar
repeat_every	Repeat every	Repetir cada
repeat_password	Repeat password	Repetir contraseña
required_desc	Must be filled out	Debe ser completado
save	Save	Guardar
save_as_minutes	Save as minutes	Guardar como minutos
save_as_number	Save as number	Guardar como número
screenshots	Screenshots	Capturas de pantalla
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
search	Search	Buscar
seconds	Seconds	Segundos
seen	Seen	Visto
select_a_study	Select a study	Seleccionar un estudio
select_to_add	Select one to add	Seleccione uno para agregar
select_to_subtract	Select one to subtract	Seleccione uno para restar
selected_rows_x	Selected rows: %d	Filas seleccionadas: %d
send	Send	Enviar
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Enviar un mensaje al (los) participante(s)
server	Server	Servidor

Key	English	Spanish
remember_me_token	Remember-me token	Token de recordar
remove_bookmark	Remove bookmark from this page	Eliminar marcador de esta página
repeat_every	Repeat every	Repetir cada
repeat_password	Repeat password	Repetir contraseña
required_desc	Must be filled out	Debe ser completado
reward_code	Reward code	Código de recompensa
reward_code_instructions	Reward code instructions	Instrucciones del código de recompensa
reward_codes	Reward codes	Códigos de recompensa
reward_system	Reward system	Sistema de recompensas
runtime	Runtime	Tiempo de ejecución
save	Save	Guardar
save_as_minutes	Save as minutes	Guardar como minutos
save_as_number	Save as number	Guardar como número
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
screenshots	Screenshots	Capturas de pantalla
search	Search	Buscar
seconds	Seconds	Segundos
seen	Seen	Visto
select_a_study	Select a study	Seleccionar un estudio
select_to_add	Select one to add	Seleccione uno para agregar
select_to_subtract	Select one to subtract	Seleccione uno para restar
selected_rows_x	Selected rows: %d	Filas seleccionadas: %d
send	Send	Enviar
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	Enviar un mensaje al (los) participante(s)
server	Server	Servidor

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Spanish 49 characters edited Current translation Translated

9 days ago

mt:deepl

Suggestion added

English

Spanish 49 characters edited

10 days ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

screenshot_appInstall_android

String age

10 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/locales/es.json, string 345