ESMira/Web — Hebrew @ Weblate: frontend/screenshots/store

Translation

Key screenshot_appInstall_android

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
random_fixed_false	Off - Points in time will be chosen at random every time.	כבוי — זמני הדגימה ייקבעו באקראי בכל פעם.
randomize_page	Randomize item order	ערבב סדר פריטים
referer_with_count	Referer (%d)	מפנה (%d)
redo	Redo	בצע שוב
reload	Reload	טען מחדש
remember_me	Remember me	זכור אותי
remember_me_token	Remember-me token	אסימון זכור-אותי
repeat_every	Repeat every	חזור כל
repeat_password	Repeat password	הקלד סיסמה שוב
required_desc	Must be filled out	חובה למלא
optional_desc	Can be skipped without warning	ניתן לדלג ללא אזהרה
save	Save	שמור
save_as_minutes	Save as minutes	שמור כערך בדקות
save_as_number	Save as number	שמור כמספר
screenshots	Screenshots	צילומי מסך
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
search	Search	חפש
seconds	Seconds	שניות
seen	Seen	נצפה
select_a_study	Select a study	בחר מחקר
select_to_add	Select one to add	בחר אחד להוספה
select_to_subtract	Select one to subtract	בחר אחד להחסרה
selected_rows_x	Selected rows: %d	שורות שנבחרו: %d
send	Send	שלח
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	שלח הודעה למשתתף/ים
server	Server	שרת

Key	English	Hebrew
repeat_every	Repeat every	חזור כל
repeat_password	Repeat password	הקלד סיסמה שוב
required_desc	Must be filled out	חובה למלא
restore_snapshot	Restore snapshot
restore_snapshot_confirm	Are you sure you want to restore this snapshot? All current data will be lost and cannot be recovered!
reward_code	Reward code	קוד תגמול
reward_code_instructions	Reward code instructions	הוראות לקוד תגמול
reward_codes	Reward codes	קודי תגמול
reward_system	Reward system	מערכת תגמולים
run_version_migration_script	Run version migration script
save	Save	שמור
save_as_minutes	Save as minutes	שמור כערך בדקות
save_as_number	Save as number	שמור כמספר
screenshot_accessKey_askNo_android	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_no-android-en.png
screenshot_accessKey_askYes_android	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/access_key_ask_yes-android-en.png
screenshot_appInstall_android	frontend/screenshots/store_install-android-en.png	frontend/screenshots/store_install-android-en.png
screenshot_qrCode_askNo_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_no-android-en.png
screenshot_qrCode_askYes_android	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png	frontend/screenshots/qr_code_ask_yes-android-en.png
screenshot_server_ask_android	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png	frontend/screenshots/server_ask-android-en.png
screenshots	Screenshots	צילומי מסך
script_filter	Script filter
search	Search	חפש
seconds	Seconds	שניות
seen	Seen	נצפה
select_a_study	Select a study	בחר מחקר
select_to_add	Select one to add	בחר אחד להוספה
select_to_subtract	Select one to subtract	בחר אחד להחסרה
selected_rows_x	Selected rows: %d	שורות שנבחרו: %d
send	Send	שלח
send_message_to_user	Send a message to participant(s)	שלח הודעה למשתתף/ים

Loading…

KL-Methodenlehre

Translation uploaded

English

Hebrew 49 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

screenshot_appInstall_android

Flags

ignore-multiple-failures

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/locales/he.json, string 363