Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 90% 120 947 5,644 107 48 7 0

Overview

Language code tl
Aliased language codes tgl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==0 ? 0 : n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9) ? 1: 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,288 7,759 47,162
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 1,168 87% 6,812 88% 41,518
Translated 90% 1,168 87% 6,812 88% 41,518
Needs editing 1% 13 1% 56 1% 343
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 48 2% 222 3% 1,621
Strings with suggestions 1% 7 1% 17 1% 102
Untranslated strings 8% 107 11% 891 11% 5,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 1,158 changes 0 changes 81 changes 6 changes 9 changes 1,447 changes 18 changes 17 changes 4 changes 24 changes 3 changes 10 changes 16 changes 24 changes 0 changes 13 changes 0 changes 34 changes 30 changes 14 changes 10 changes 47 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

7,759
Hosted words
1,288
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+92%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Tagalog
The “iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Tagalog
The selected notification has expired and the associated questionnaire is currently not available.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Tagalog
Notification expired
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Android
  3. Tagalog
The “androidApp/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. Tagalog
The selected notification has expired and the associated questionnaire is currently not available.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. Tagalog
Notification expired
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Tagalog
The “src/locales/tl.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Tagalog
This access key is also used by other studies on this server.
 
3 weeks ago
User avatar admin

Source string changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Tagalog
I want to use the Web-versions of the questionnaires (not recommended)
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Tagalog
The “src/locales/en.json” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language