Translation status

55 Strings 98%
Browse Translate
979 Words 99%
6,392 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
55 979 6,392
All strings Browse Translate Zen
54 977 6,372
Translated strings Browse Translate Zen
54 977 6,372
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 20
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 20
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 20
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 56 385
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
55 979 6,392
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web MIT 0% 97% 13 45 297 13 9 0 0
iOS - Plurals MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Android MIT 0% 99% 2 15 93 1 15 1 0
iOS MIT 0% 99% 1 14 89 1 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira.git
Repository branch main
Last remote commit Updated submodule references b298384
Submodule bot authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 16a0de2
User avatar radhabazaz authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/about/
File mask about/langs/*.json
Monolingual base language file about/langs/en.json
Translation file Download about/langs/hi.json
Last change June 21, 2025, 12:45 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 979 6,392
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 54 99% 977 99% 6,372
Translated 98% 54 99% 977 99% 6,372
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 11 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

979
Hosted words
55
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Changes committed 11 days ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Web, Android and iOS
वेब, Android और iOSएंड्राइड, और आईओएस
12 days ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
ESMira works without a steady internet connection. All functionality of studies are saved locally in the app and saved data are cached and will be uploaded as soon as there is an internet connection.
ESMiraईऐसमिरा एक स्थिर इंटरनेट कनेक्शन के बिना भी कार्यम करता है। अध्ययनों की सभी कार्यक्षमता ऐप में स्थानीय रूप से सहेजलोकली संग्रहीत करी जाती है और। संग्रहीत डेटा को इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध होते ही अपलोड किया जाएगाता है।
12 days ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
When first opening the app, each participant is assigned their own randomly generated user id, used for uploading data or sending messages. Participants do not have to provide any personal information to use the app.
ऐप को पहली बार खोलते समय, प्रत्येक प्रतिभागी को एक यादृच्छिक रूप से जनरेट किया गया उपयोगकर्ता आईडी असाइन कियूसर आईडी दीया जाता है, जिसका उपयोग डेटा अपलोड करने या संदेश भेजने के लिए किया जाता है। प्रतिभागियों को ऐप का उपयोग करने के लिए कोई भी व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।
12 days ago
User avatar radhabazaz

Marked for edit

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Completely anonymous
पूरी तरह से गुमनाम
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Changes committed 3 weeks ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
GitHub repository
GitHubगिट हब रिपॉजज़िटरी
4 weeks ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Wiki
विकिी
4 weeks ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Use ESMira for own studies
अपने स्वयं शोध अध्ययन के लिए ईऐसमिरा का उपयोग करें।
4 weeks ago
User avatar radhabazaz

Translation changed

  1. ESMira
  2. About
  3. Hindi
Use ESMira for own studies
अपने स्वयं केशोध अध्ययनों के लिए ESMiraईऐसमिरा का उपयोग करें।
4 weeks ago
Browse all translation changes