Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 0% 0% 4 30 399 4 0 0 0
Croatian MIT 0% 0% 4 30 399 4 0 0 0
German MIT 75% 0 0 0 0 1 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
Serbian MIT 0% 0% 4 30 399 4 0 0 0
Slovenian MIT 0% 25% 3 17 326 3 0 3 0
Spanish MIT 0% 0 0 0 0 0 4 0
Tagalog MIT 0% 50% 2 26 306 1 1 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit version bump 761da08
SelinaDev authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c8826a9
User avatar KL-Methodenlehre authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask iosApp/ESMira/*.lproj/Localizable.stringsdict
Monolingual base language file iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.stringsdict
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 342 3,990
Source 4 30 399
Approved 27% 11 22% 77 28% 1,124
Waiting for review 30% 12 38% 132 26% 1,037
Translated 57% 23 61% 209 54% 2,161
Needs editing 2% 1 3% 13 1% 73
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 4 11% 38 11% 458
Strings with suggestions 17% 7 24% 83 18% 725
Untranslated strings 40% 16 35% 120 44% 1,756
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 1 change 35 changes 0 changes 12 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

342
Hosted words
40
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+52%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation completed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Translation completed 5 days ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
No hay notificaciones perdidas.
One
1 notificación perdida.
Many
%1$d notificaciones perdidas.
Other
%1$d notificaciones perdidas.
5 days ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
%#@notifications@
%#@notifications@
5 days ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Zero
Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.
One
Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day.
Other
Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.
Zero
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Deberían estar disponibles pronto.
One
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Estarán disponibles en un día.
Many
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Estarán disponibles en %1$d días.
Other
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Estarán disponibles en %1$d días.
5 days ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Zero
Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.
One
Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day.
Other
Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.
Zero
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Deberían estar disponibles pronto.
One
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Estarán disponibles en un día.
Many
Other
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Estarán disponibles en %1$d días.
5 days ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.
Las recompensas para este estudio aún no están activas. Deberían estar disponibles pronto.
5 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
1 notificación perdida.
One
No hay notificaciones perdidas.
Many
Other
%1$d notificaciones perdidas.
10 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
Zero
Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.
One
Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day.
Other
Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.
Zero
Las recompensas de este estudio aún no están activas. Estarán disponibles dentro de un día.
One
Las recompensas de este estudio aún no están activas. Pronto estarán disponibles.
Many
Other
Las recompensas de este estudio aún no están activas. Estarán disponibles en %1$d días.
10 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Spanish
%#@notifications@
%#@notificaciones@
10 days ago
Browse all component changes