Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
66 Words 100%
399 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 66 399
All strings Browse Translate Zen
4 66 399
Translated strings Browse Translate Zen
4 66 399
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 52 309
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 52 309
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 52 309
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 9 76
Labeled: plurals Browse Translate Zen
3 57 323
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
About MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Android MIT 0% 92% 23 368 2,206 23 0 3 0
iOS MIT 0% 91% 22 372 2,261 22 1 3 0
Web MIT 0% 86% 97 783 4,625 83 1 72 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #14 from IvanCvetanovic/feature/ui-redesign 210a830
Selina authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 6754629
User avatar KL-Methodenlehre authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask iosApp/ESMira/*.lproj/Localizable.stringsdict
Monolingual base language file iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.stringsdict
Translation file Download iosApp/ESMira/pl.lproj/Localizable.stringsdict
Last change Sept. 6, 2025, 6:17 p.m.
Last author Slawomir Rebisz
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 66 399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 4 100% 66 100% 399
Translated 100% 4 100% 66 100% 399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 2 78% 52 77% 309
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

66
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Slawek

Suggestion removed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
1 nieodebrane powiadomienie.
One
Brak pominiętych powiadomień.
Few
Other
%1$d nieodebrane powiadomienia.
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Changes committed 10 months ago
User avatar Slawek

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
Brak nieodebranowych powiadomień.
One
Jedno nieodebranowe powiadomienie.
Few
Kilka nieodebranowych powiadomień.
Other
%1$d nieodebrnaowych powiadomień.
10 months ago
User avatar Slawek

Contributor joined

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Changes committed 11 months ago
User avatar Pawel

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
Brak nieodebranych powiadomień.
One
Jedno nieodebrane powiadomienie.
Few
Kilka nieodebranych powiadomień.
Other
%1$d nieodebrnaych powiadomień.
11 months ago
User avatar Pawel

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
Brak nieodebranych powiadomień.
One
Jedno nieodebrane powiadomienie.
Few
Other
%1$d pominiętnieodebrnaych powiadomień.
11 months ago
User avatar Pawel

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
Brak nieodebranych powiadomień.
One
Jedno pominiętnieodebrane powiadomienie.
Few
Other
%1$d pominiętych powiadomień.
11 months ago
User avatar Pawel

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
No missed notifications.
One
1 missed notification.
Other
%1$d missed notifications.
Zero
Brak pominiętnieodebranych powiadomień.
One
Jedno pominięte powiadomienie.
Few
Other
%1$d pominiętych powiadomień.
11 months ago
User avatar Pawel

Translation changed

  1. ESMira
  2. iOS - Plurals
  3. Polish
Zero
Rewards for this study are not active yet. They should be available soon.
One
Rewards for this study are not active yet. They will be available in one day.
Other
Rewards for this study are not active yet. They will be available in %1$d days.
Zero
Nagrody za to badanie nie są jeszcze aktywne. Powinny być dostępne wkrótce.
One
Nagrody za to badanie nie są jeszcze aktywne. Będą dostępne w ciągu jednego dnia.
Few
Nagrody za to badanie nie są jeszcze aktywne. Będą dostępne w ciągu kilku dni.
Other
Nagrody za to badanie nie są jeszcze aktywne. Będą dostępne w ciągu %1$d dni.
11 months ago
Browse all translation changes