Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 5% 1,201 6,254 37,788 1,201 1 1 0

Overview

Language code bs
Aliased language codes bos
Text direction Left to right
Number of speakers 3,797,234
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,276 7,501 45,713
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 75 16% 1,247 17% 7,925
Translated 5% 75 16% 1,247 17% 7,925
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 30 1% 179
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 94% 1,201 83% 6,254 82% 37,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 10 changes 1,159 changes 112 changes 7 changes 12 changes 4 changes 6 changes 9 changes 20 changes 16 changes 17 changes 4 changes 21 changes 3 changes 12 changes 16 changes 24 changes 0 changes 13 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,501
Hosted words
1,276
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
The “src/locales/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
I have multiple studies using the same access key
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
I do not use an access key or have only a single study using this access key
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
Study information with app installation instructions
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
The “src/locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
If someone scans the QR code without having ESMira installed on their smartphone, their smartphone will open the info page in their browser. If they already have ESMira installed, the smartphone will instead open ESMira and directly forward them into the enrollment process for the study.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
Use the link to the study information page for participants in the web version of the study. Use the link to the app installation instructions for participants using their smartphones.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
If you want to recruit via flyers, posters, etc., use the QR code.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Bosnian
Additionally you can include the link to the info page on your fallback server, and instruct participants to use it if the first link does not work.
 
a month ago
Browse all changes for this language