Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 98% 18 114 658 8 17 20 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,457 9,508 58,103
Approved 84% 1,227 76% 7,251 76% 44,433
Waiting for review 13% 201 22% 2,108 21% 12,842
Translated 98% 1,429 98% 9,360 98% 57,280
Needs editing 1% 10 1% 37 1% 259
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 1% 18 1% 92 1% 575
Strings with suggestions 1% 29 3% 299 3% 1,858
Untranslated strings 1% 18 1% 111 1% 564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

233 changes 19 changes 7 changes 0 changes 4 changes 7 changes 9 changes 265 changes 14 changes 134 changes 4 changes 90 changes 4 changes 281 changes 15 changes 377 changes 0 changes 184 changes 0 changes 55 changes 33 changes 31 changes 8 changes 285 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

9,508
Hosted words
1,457
Hosted strings
98%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+60%
Contributors
+100%
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
In the upcoming screen select "Battery optimization".
IWählen Sie auf dem folgenden Bildschirm wählen Sie "Akku-Optimierung".
2 weeks ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
At the bottom of the page select on "Unmonitored apps".
Am Ende der Seite wählen Sie "Wählen Sie unten auf der Seite „Nicht überwachte Apps"“ aus.
2 weeks ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
In the upcoming screen wait until "Checking" is complete and scroll down to the bottom of the page.
IWarten Sie auf dem folgenden Bildschirm, warten Sie bis der Ladevorgabis die Überprüfung abgeschlossen ist, und scrollen Sie bis zum Ende der Seite.
2 weeks ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
In the following screen, please make sure that ESMira is allowed to run in the background and is able to start when rebooting the phone. Unfortunately the names of the settings (and which settings actually exist) vary greatly between phone models and we do not have any screenshots for this phone model to assist you further. So please try to guess the appropriate settings. If you want to help us out and send us some screenshots, please contact the App developer (esmira@kl.ac.at).

After you are done, press the back-key on your phone to return to this screen.
IStellen Sie auf dem folgenden Bildschirm stellen Sie bitte sicher, dass ESMira die Berechtigungen hat, im Hintergrund zu laufen, sowie beim Start des Smartphones ausgeführt werden darf. Unglücklicherweise unterscheiden sich die Bezeichnungen der Einstellungen (und welche Einstellungen tatsächlich existieren) stark zwischen Smartphone-Herstellern und wir haben keine Screenshots für dieses Handymodell, um Sie weiter zu unterstützen. Versuchen Sie bitte die entsprechenden Einstellungen so gut es geht zu erraten. Wenn Sie uns bei der Entwicklung von ESMira unterstützen und uns Screenshots zusenden möchten, kontaktieren Sie bitte den App -Entwickler (esmira@kl.ac.at).

Sobald sie fertig sind, drücken Sie die Zurück-Taste um wieder zu diesem Bildschirm zurück zu gelangen.
2 weeks ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. German
Search manually
Manuell suchen
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. iOS
  3. German
The “iosApp/ESMira/de.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. German
The selected notification has expired and the associated questionnaire is currently not available.
Die gewählte Benachrichtigung ist abgelaufen, und der dazugehörige Fragebogen ist aktuell nicht verfügbar.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. German
Notification expired
Benachrichtigung abgelaufen
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
The “androidApp/src/main/res/values-de/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
The selected notification has expired and the associated questionnaire is currently not available.
Die gewählte Benachrichtigung ist abgelaufen, und der dazugehörige Fragebogen ist aktuell nicht verfügbar.
2 weeks ago
Browse all changes for this language