Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit Update project.pbxproj c9b7843
SelinaDev authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) b20d0e8
User avatar KL-Methodenlehre authored a month ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask androidApp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file androidApp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download androidApp/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change June 8, 2026, 6:48 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304 1,907 11,537
Approved 97% 295 98% 1,872 97% 11,295
Waiting for review 1% 5 1% 23 1% 172
Translated 98% 300 99% 1,895 99% 11,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 13 1% 75
Strings with suggestions 1% 4 6% 132 6% 770
Untranslated strings 1% 4 1% 12 1% 70
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 27 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,907
Hosted words
304
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
The “androidApp/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
No data for today
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
No data for yesterday
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
Sessions today
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
Sessions yesterday
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
The “androidApp/src/main/res/values-de/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
Measured noise level: %1$s dBFS
Gemessene Geräuschlautstärke: %1$s dBFS
2 months ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
In the upcoming screen select "Battery optimization".
IWählen Sie auf dem folgenden Bildschirm wählen Sie "Akku-Optimierung".
3 months ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
At the bottom of the page select on "Unmonitored apps".
Am Ende der Seite wählen Sie "Wählen Sie unten auf der Seite „Nicht überwachte Apps"“ aus.
3 months ago
User avatar manboehm

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. German
In the upcoming screen wait until "Checking" is complete and scroll down to the bottom of the page.
IWarten Sie auf dem folgenden Bildschirm, warten Sie bis der Ladevorgabis die Überprüfung abgeschlossen ist, und scrollen Sie bis zum Ende der Seite.
3 months ago
Browse all translation changes