Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 90% 116 836 4,847 114 30 733 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,276 7,537 45,713
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 1,160 88% 6,701 89% 40,866
Translated 90% 1,160 88% 6,701 89% 40,866
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 71
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 30 4% 307 4% 2,149
Strings with suggestions 57% 733 72% 5,486 71% 32,843
Untranslated strings 8% 114 10% 827 10% 4,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 57 changes 0 changes 12 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 26 changes 0 changes 40 changes 0 changes 15 changes 0 changes 43 changes 4,027 changes 24 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,537
Hosted words
1,276
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
Quiero utilizar las versiones web de los cuestionarios (no recomendadas)
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
I have multiple studies using the same access key
Tengo varios estudios que utilizan la misma clave de acceso
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
I do not use an access key or have only a single study using this access key
No utilizo una clave de acceso o sólo tengo un estudio que utiliza esta clave de acceso
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
Study information with app installation instructions
Información de estudio con instrucciones de instalación de la aplicaciónp
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
The “src/locales/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
I have multiple studies using the same access key
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
I do not use an access key or have only a single study using this access key
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
Study information with app installation instructions
Instrucciones de instalación de la aplicación
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Spanish
AStudy information with app installation instructions
4 days ago
Browse all changes for this language