Translation status

299 Strings 98%
Browse Translate
1,908 Words 96%
11,436 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
299 1,908 11,436
All strings Browse Translate Zen
294 1,850 11,057
Translated strings Browse Translate Zen
294 1,850 11,057
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 58 379
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 58 379
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 43 261
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 15 118
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 25
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 25
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 25
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 6 50
Labeled: plurals Browse Translate Zen
298 1,902 11,386
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
About MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Web MIT 0% 93% 48 408 2,406 34 14 417 0
iOS - Plurals MIT 0% 0 0 0 0 2 4 0
iOS MIT 0% 97% 5 58 379 5 3 26 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit Create generate_release.yml 855c0fe
User avatar admin authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 86e37fd
User avatar Likayolcu authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask androidApp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file androidApp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download androidApp/src/main/res/values-fi/strings.xml
Last change Feb. 16, 2026, 1:03 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299 1,908 11,436
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 294 96% 1,850 96% 11,057
Translated 98% 294 96% 1,850 96% 11,057
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 1% 3 2% 43 2% 261
Untranslated strings 1% 5 3% 58 3% 379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 614 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,908
Hosted words
299
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
The “androidApp/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
The selected notification has expired and the associated questionnaire is currently not available.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
Notification expired
 
2 weeks ago
User avatar admin

Changes committed

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation uploaded

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
* input required
* pakollinen tietokenttä
a month ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation uploaded

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
charging
=latauksessa
a month ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation uploaded

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
Do you want to delete this study and all its (local) data? Data that was already transmitted to the server will not be deleted. But your personal statistics, messages or reward code will be lost.
Haluatko poistaa tämän tutkimuksen ja kaiken sen (paikallisen) datan? Palvelimelle jo lähetettyä dataa ei poisteta. Henkilökohtaiset tilastosi, viestisi jatai palkintokoodisi kuitenkin menetetään.
a month ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation uploaded

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
A reward code was already generated on another device. Please contact the researcher about this issue.
Palkintokoodi on jo luotu toisella laitteella. Ota yhteyttä tutkijaan tästä ongelmasiasta.
a month ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation uploaded

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
Please press "Enable notifications" to check if ESMira has the permission to send notifications.
Paina "”Ota ilmoitukset käyttöön"” tarkistaaksesi, saako ESMira lähettää ilmoituksia.
a month ago
User avatar KL-Methodenlehre

Translation uploaded

  1. ESMira
  2. Android
  3. Finnish
understood
=Ymmärretty
a month ago
Browse all translation changes