Translation status

701 Strings 99%
Browse Translate
3,555 Words 97%
21,516 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
701 3,555 21,516
All strings Browse Translate Zen
698 3,453 20,907
Translated strings Browse Translate Zen
698 3,453 20,907
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 102 609
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 102 609
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 73 438
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 72 425
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 90 764
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 90 764
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 9 323
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 22 141
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 54 268
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
701 3,555 21,516
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
About MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
iOS - Plurals MIT 0% 0 0 0 0 2 4 0
Android MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
iOS MIT 0% 0 0 0 0 3 8 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix race condition in CodeEditor when MithrilJS gets multiple UI updates in quick succession 537391c
User avatar admin authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) c4f1ecf
User avatar Likayolcu authored yesterday
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/web/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file Download src/locales/nl.json
Last change March 4, 2026, 3:29 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 3,555 21,516
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 698 97% 3,453 97% 20,907
Translated 99% 698 97% 3,453 97% 20,907
Needs editing 1% 3 2% 102 2% 609
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 2% 90 3% 764
Strings with suggestions 1% 10 2% 73 2% 438
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,503 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,555
Hosted words
701
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Fallback system
Fallback-systeem
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
If you want to recruit via flyers, posters, etc., use the QR code.
Als je werving via flyers, posters enz. verloopt, gebruik dan de QR-code.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Additionally you can include the link to the info page on your fallback server, and instruct participants to use it if the first link does not work.
Daarnaast kun je de link naar de infopagina op je fallback-server toevoegen en deelnemers instrueren deze te gebruiken als de eerste link niet werkt.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
If you recruit text-based (e.g., Email, social media) include the link to your info page. The respective QR codes are also available on that page.
Als je werving tekstgebaseerd is (bijv. e-mail, sociale media), voeg dan de link naar je infopagina toe. De bijbehorende QR-codes staan ook op die pagina.
yesterday
User avatar dleijs

Translation changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Additionally you can include the link to the info page on your fallback server, and instruct participants to use it if the first link does not work.
Daarnaast kun je de link naar de infopagina op je fallback-server toevoegen en deelnemers instrueren deze te gebruiken als de eerste link niet werkt.
yesterday
User avatar dleijs

Translation changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
If you recruit text-based (e.g., Email, social media) include the link to your info page. The respective QR codes are also available on that page.
Als je werving tekstgebaseerd is (bijv. e-mail, sociale media), voeg dan de link naar je infopagina toe. De bijbehorende QR-codes staan ook op die pagina.
yesterday
User avatar dleijs

Translation changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Likely not a valid package id
Waarschijnlijk geen geldige package-id
yesterday
User avatar dleijs

Translation changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Dutch
Add a connection
VEen verbinding toevoegen
yesterday
Browse all translation changes