Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 86% 166 1,107 6,443 145 25 284 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,276 7,483 45,713
Approved 86% 1,109 85% 6,367 85% 39,223
Waiting for review 0% 1 1% 9 1% 47
Translated 86% 1,110 85% 6,376 85% 39,270
Needs editing 1% 21 2% 163 2% 987
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 3% 299 4% 2,046
Strings with suggestions 22% 284 24% 1,815 23% 10,657
Untranslated strings 11% 145 12% 944 11% 5,456
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 8 changes 54 changes 248 changes 15 changes 478 changes 25 changes 1,700 changes 0 changes 7 changes 10 changes 15 changes 1 change 508 changes 26 changes 6 changes 40 changes 5 changes 15 changes 24 changes 43 changes 0 changes 24 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,483
Hosted words
1,276
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
Я хочу використовувати веб-версії опитувальників (не рекомендується)
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
I have multiple studies using the same access key
Я маю кілька досліджень, що використовують один і той самий ключ доступу
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
I do not use an access key or have only a single study using this access key
Я не використовую ключ доступу або маю лише одне дослідження з використанням цього ключа доступу
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Study information with app installation instructions
ІВивчайте інформацію з інструкція зіми щодо встановлення застосундодатку
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
The “src/locales/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
I have multiple studies using the same access key
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
I do not use an access key or have only a single study using this access key
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Study information with app installation instructions
Інструкція зі встановлення застосунку
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
AStudy information with app installation instructions
4 days ago
Browse all changes for this language