Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 91% 109 607 3,599 90 27 227 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,221 6,989 42,917
Approved 90% 1,111 91% 6,373 91% 39,271
Waiting for review 0% 1 1% 9 0% 47
Translated 91% 1,112 91% 6,382 91% 39,318
Needs editing 1% 19 2% 154 2% 916
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 27 4% 301 4% 2,059
Strings with suggestions 18% 227 18% 1,315 18% 7,813
Untranslated strings 7% 90 6% 453 6% 2,683
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 508 changes 51 changes 6 changes 0 changes 5 changes 146 changes 24 changes 50 changes 0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 54 changes 248 changes 15 changes 478 changes 25 changes 1,700 changes 0 changes 7 changes 10 changes 15 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,944
Hosted words
1,213
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Android
  3. Ukrainian
One or more questions were not filled out. Press continue/save again to proceed anyway.
Одне або декілька запитань не були заповнені. Натисніть продовжити/зберегти ще раз, щоб продовжити.
17 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Ukrainian
One or more questions were not filled out. Press "continue/save" again to proceed anyway.
Одне або декілька запитань не були заповнені. Натисніть "продовжити/зберегти" ще раз, щоб продовжити.
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Ukrainian
The “iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Ukrainian
One or more questions were not filled out. Press "continue/save" again to proceed anyway.
 
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Android
  3. Ukrainian
The “androidApp/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Android
  3. Ukrainian
One or more questions were not filled out. Press continue/save again to proceed anyway.
 
17 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
AI-generated translation
Переклад, згенерований штучним інтелектом
18 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Read data (simplified)
Зчитування даних (спрощене)
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
The “src/locales/en.json” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
AI-generated translation
 
18 hours ago
Browse all changes for this language