Translation status

224 Strings 97%
Browse Translate
1,193 Words 98%
7,040 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
224 1,193 7,040
All strings Browse Translate Zen
219 1,181 6,962
Translated strings Browse Translate Zen
219 1,181 6,962
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 12 78
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 12 78
Untranslated strings Browse Translate Zen
74 378 2,186
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 74 428
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 74 428
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 49 283
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
5 24 139
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
224 1,193 7,040
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web MIT 0% 90% 66 423 2,445 65 9 66 0
Android MIT 0% 98% 5 12 78 5 10 6 0
iOS - Plurals MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
About MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit added remaining missing translation files eb1a381
SelinaDev authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) dd31e10
User avatar Slawek authored a month ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask iosApp/ESMira/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download iosApp/ESMira/it.lproj/Localizable.strings
Last change Sept. 2, 2025, 7:17 a.m.
Last author DeepL
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,193 7,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 219 98% 1,181 98% 6,962
Translated 97% 219 98% 1,181 98% 6,962
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 12 6% 74 6% 428
Strings with suggestions 33% 74 31% 378 31% 2,186
Untranslated strings 2% 5 1% 12 1% 78
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 419 changes 0 changes 416 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,193
Hosted words
224
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
FAQs
Domande frequenti
a month ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
Frequently Asked Questions
Domande frequenti
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
The “iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
FAQs
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
Frequently Asked Questions
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
You might have missed a question.
 
a month ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
One or more questions were not filled out. Press "continue/save" again to proceed anyway.
Una o più domande non sono state compilate. Premere nuovamente "continua/salva" per procedere comunque.
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
The “iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
One or more questions were not filled out. Press "continue/save" again to proceed anyway.
 
3 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Italian
charging
ricarica
6 months ago
Browse all translation changes