Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ESMira 91% 107 782 4,539 105 33 177 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,276 7,501 45,715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 1,169 89% 6,719 90% 41,176
Translated 91% 1,169 89% 6,719 90% 41,176
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 71
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 33 2% 216 3% 1,454
Strings with suggestions 13% 177 15% 1,151 14% 6,670
Untranslated strings 8% 105 10% 773 9% 4,468
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 59 changes 0 changes 58 changes 2,153 changes 12 changes 1,669 changes 25 changes 14 changes 0 changes 7 changes 10 changes 15 changes 1 change 26 changes 26 changes 6 changes 40 changes 5 changes 15 changes 24 changes 43 changes 0 changes 24 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,501
Hosted words
1,276
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
Voglio utilizzare le versioni web dei questionari (non raccomandate)
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
I have multiple studies using the same access key
Ho più studi che utilizzano la stessa chiave di accesso
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
I do not use an access key or have only a single study using this access key
Non utilizzo una chiave d'accesso o ho un solo studio che utilizza tale chiave d'accesso
4 days ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Study information with app installation instructions
Informazioni sullo studio con istruzioni per l'installazione dell'app
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
The “src/locales/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
I want to use the Web-versions of the questionaires (not recommended)
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
I have multiple studies using the same access key
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
I do not use an access key or have only a single study using this access key
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
Study information with app installation instructions
Istruzioni per l'installazione dell'app
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ESMira
  2. Web
  3. Italian
AStudy information with app installation instructions
4 days ago
Browse all changes for this language