Translation status

230 Strings 96%
Browse Translate
1,256 Words 94%
7,450 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
230 1,256 7,450
All strings Browse Translate Zen
221 1,183 6,977
Translated strings Browse Translate Zen
221 1,183 6,977
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 73 473
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 73 473
Untranslated strings Browse Translate Zen
150 1,010 5,985
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 20 149
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 6 37
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 37
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 25
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
230 1,256 7,450
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS - Plurals MIT 0% 0 0 0 0 2 3 0
About MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Android MIT 0% 97% 9 73 473 9 5 199 0
Web MIT 0% 85% 101 866 5,042 101 10 450 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit iOS patch version bumb (1.17.5) db8ac42
SelinaDev authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 6754629
User avatar KL-Methodenlehre authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask iosApp/ESMira/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download iosApp/ESMira/ro.lproj/Localizable.strings
Last change April 15, 2026, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230 1,256 7,450
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 221 94% 1,183 93% 6,977
Translated 96% 221 94% 1,183 93% 6,977
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 37
Strings with suggestions 65% 150 80% 1,010 80% 5,985
Untranslated strings 3% 9 5% 73 6% 473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 461 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,256
Hosted words
230
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Do you want to delete all statistics for this study?
Doriți să ștergeți toate statisticile pentru acest studiu?
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Today
Astăzi
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Rewards
Recompense
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Could not determine location
Nu s-a putut determina locația
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
None
Niciuna
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Nothing to sync
Nimic de sincronizat
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
You have not selected any images to upload.
Nu ați selectat nicio imagine pentru încărcare.
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Settings
Setări
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
?
?
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Messages
Mesaje
a week ago
Browse all translation changes