Translation status

648 Strings 87%
Browse Translate
2,947 Words 85%
17,979 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
648 2,947 17,979
All strings Browse Translate Zen
568 2,499 15,321
Approved strings Browse Translate Zen
569 2,508 15,368
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 47
Strings waiting for review Browse Translate Zen
50 275 1,608
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
79 439 2,611
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 373 2,215
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 66 396
Strings marked for edit Browse Translate Zen
129 714 4,219
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 76 446
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 51 282
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 49 269
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 25 164
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
648 2,947 17,979
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS - Plurals MIT 0 0 0 0 0 0 0
Android MIT 94% 94% 17 115 684 10 10 57 0
About MIT 0 0 0 0 2 0 0
iOS MIT 94% 94% 13 53 304 10 7 41 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-web.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'Weblate/develop' into develop 805888b
JodliDev authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'Weblate/develop' into develop 805888b
JodliDev authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/web/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file Download src/locales/uk.json
Last change July 1, 2025, 11:43 a.m.
Last author DeepL
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 2,947 17,979
Approved 87% 568 84% 2,499 85% 15,321
Waiting for review 1% 1 1% 9 1% 47
Translated 87% 569 85% 2,508 85% 15,368
Needs editing 1% 9 2% 66 2% 396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 76 2% 446
Strings with suggestions 19% 129 24% 714 23% 4,219
Untranslated strings 10% 70 12% 373 12% 2,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 137 changes 10 changes 41 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 54 changes 108 changes 12 changes 148 changes 17 changes 1,153 changes 0 changes 7 changes 10 changes 15 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,930
Hosted words
642
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
AI-generated translation
Переклад, згенерований штучним інтелектом
16 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Read data (simplified)
Зчитування даних (спрощене)
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
The “src/locales/en.json” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
AI-generated translation
 
16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Shor linear regression when r2 fit is bigger as
Лінійна регресія, коли r2 більше, ніж
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Read data (simplified)
 
16 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Use threshold in ESMira application
Використання порогу в додатку ESMira
20 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
threshold color
колір порогу
20 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
threshold value
порогове значення
20 hours ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added

  1. ESMira
  2. Web
  3. Ukrainian
Use y threshold
Використовуйте поріг y
20 hours ago
Browse all translation changes