Translation status

224 Strings 2%
Browse Translate
1,193 Words 1%
7,040 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
224 1,193 7,040
All strings Browse Translate Zen
6 14 86
Translated strings Browse Translate Zen
6 14 86
Strings waiting for review Browse Translate Zen
218 1,179 6,954
Unfinished strings Browse Translate Zen
218 1,179 6,954
Untranslated strings Browse Translate Zen
223 1,192 7,037
Strings with suggestions Browse Translate Zen
224 1,193 7,040
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web MIT 0% 1% 722 3,597 21,733 722 0 722 0
Android MIT 0% 1% 289 1,839 10,990 289 0 293 0
iOS - Plurals MIT 0% 0% 4 66 399 4 0 4 0
About MIT 0% 0% 55 979 6,392 55 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website esmira.kl.ac.at
Project maintainers User avatar KL-Methodenlehre
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git
Repository branch main
Last remote commit fixed skip toast issue for iOS 53c4125
SelinaDev authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) cd0bb09
User avatar park authored a month ago
Weblate repository https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/
File mask iosApp/ESMira/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download iosApp/ESMira/ro.lproj/Localizable.strings
Last change Dec. 9, 2025, 10:22 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,193 7,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 6 1% 14 1% 86
Translated 2% 6 1% 14 1% 86
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 99% 223 99% 1,192 99% 7,037
Untranslated strings 97% 218 98% 1,179 98% 6,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 461 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,193
Hosted words
224
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar park

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Next expected notification:
Următoarea notificare programată:
a month ago
User avatar park

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Close
Închide
a month ago
User avatar park

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Change schedules
Modifică orarele
a month ago
User avatar park

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Join a new study
Participă la un nou studiu
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Add
Adaugă
a month ago
User avatar park

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Version: %1$@, %2$@
Versiunea: %1$@, %2$@
a month ago
User avatar park

Translation added

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Add
Adaugă
a month ago
User avatar park

Contributor joined

  1. ESMira
  2. iOS
  3. Romanian
Contributor joined a month ago
Browse all translation changes