ESMira/iOS @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	94%		0	0	0	0	14	0	0

Bosnian MIT	0%	0%	219	1,181	6,962	219	0	0	0

Croatian MIT	0%	0%	219	1,181	6,962	219	0	0	0

German MIT	94%	99%	1	2	13	1	15	1	0

Italian MIT	0%	96%	7	24	131	7	14	74	0

Serbian MIT	0%	0%	219	1,181	6,962	219	0	0	0

Slovenian MIT	0%	0%	219	1,181	6,962	219	0	219	0

Spanish MIT	0%	95%	9	54	308	9	7	137	0

Tagalog MIT	0%	2%	213	1,170	6,908	213	1	1	0

Ukrainian MIT	95%	95%	10	37	200	7	9	38	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	esmira.kl.ac.at
Project maintainers	KL-Methodenlehre
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/KL-Psychological-Methodology/ESMira-apps.git`
Repository branch	main
Last remote commit	version bump `761da08` SelinaDev authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c8826a9` KL-Methodenlehre authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.jodli.dev/git/esmira/apps/`
File mask	`iosApp/ESMira/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`iosApp/ESMira/en.lproj/Localizable.strings`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,190		11,810		69,620
Source		219		1,181		6,962
Approved	28%	621	29%	3,428	29%	20,220
Waiting for review	20%	453	20%	2,371	20%	13,992
Translated	49%	1,074	49%	5,799	49%	34,212
Needs editing	1%	3	1%	13	1%	69
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	60	4%	480	3%	2,766
Strings with suggestions	21%	470	23%	2,806	23%	16,423
Untranslated strings	50%	1,113	50%	5,998	50%	35,339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

11,810

Hosted words

2,190

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+44%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed ESMira iOS Spanish	Changes committed 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English Sync failed! Spanish 24 characters edited Current translation ¡Sincronización fallida! 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English Sync successfully completed. Spanish 36 characters edited Current translation Sincronización completada con éxito. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English * input required Spanish 19 characters edited Current translation * entrada requerida 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English %1$d missed notifications. Spanish 29 characters edited Current translation %1$d notificaciones perdidas. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English Copied "%1$@" to clipboard Spanish 30 characters edited Current translation Copiado "%1$@" al portapapeles 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English Version: %1$@, %2$@ Spanish 19 characters edited Current translation Versión: %1$@, %2$@ 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ESMira iOS Spanish	English Add Spanish 6 characters edited Current translation Añadir 4 days ago
KL-Methodenlehre Translation uploaded ESMira iOS Spanish	English This study will not work properly. Please consider allowing notifications before you continue. You can do that by enabling "Allow Notifications" in the settings. Then switch back to ESMira. Spanish 198 characters edited Current translation Translated Este estudio no funcionará correctamente. Por favor, considera permitir notificaciones antes de continuar. Puedes hacerlo habilitando "Permitir notificaciones" en los ajustes. Luego vuelve a ESMira. 5 days ago
KL-Methodenlehre Translation uploaded ESMira iOS Spanish	English Please enable "Background App Refresh". in the following settings. Then make sure that it is also enabled globally by going back up to "Settings" and then to: "Global" > "Background App Refresh" and enable "Background App Refresh" at the top. Spanish 279 characters edited Current translation Translated Por favor, habilita "Actualización en segundo plano" en los siguientes ajustes. Luego asegúrate de que también esté habilitado globalmente volviendo a "Ajustes" y luego a: "Global" > "Actualización en segundo plano" y activa "Actualización en segundo plano" en la parte superior. 5 days ago

Browse all component changes